【大紀元10月14日訊】〔自由時報記者王元鴻／綜合外電報導〕「大帝」詹姆斯即將前往中國打友誼賽的最後一場季前賽，不慎撞傷右肩，被迫提前退場，傷勢雖不嚴重，仍得小心保養才能應付未來高強度的例行賽。

詹姆斯的騎士在克利夫蘭迎戰西雅圖超音速隊，超音速本季由新任教頭卡爾西莫領軍，卡爾西莫幾經沈潛，近年在聖安東尼奧馬刺擔任助理教練，隨著帕波維奇學習邁向冠軍之道，本季展開另一階段的總教練生涯。

杜蘭特仍有進步空間

超音速隊在暑假期間將艾倫賣到波士頓，選秀榜眼權利得到全能前鋒杜蘭特，新教練、新陣容，本季有個全新的開始，昨天杜蘭特的表現，和詹姆斯一樣受人矚目，杜蘭特似乎很想一鳴驚人，但進步空間還很大，他用22次投籃機會，才得到15分，其中17球沒進，另抓下7個籃板球。

上一季率領騎士殺進總冠軍戰的詹姆斯，第三節撞傷右肩，下場休息後就未再回到場上，他得到14分，超音速在詹姆斯下場後拉開比數，以96：90，為卡爾西莫執掌兵符贏得首勝。

詹姆斯在熱身賽就撞傷，讓騎士教練布朗嚇出一身冷汗，所幸傷勢應無大礙，還有時間好好休養。

(//www.dajiyuan.com)