【大紀元10月13日訊】(據中廣新聞報導)日本職棒季後賽，太平洋聯盟冠軍賽率先開打，衛冕的日本火腿的先發投手達比修有主投九局，三振羅德八次，只被打出五支安打，火腿以五比二擊敗羅德，搶下了第一勝，晚間中央聯盟冠軍賽則由阪神虎對中日龍。

（陳楷報導）

火腿一局上攻佔一二壘，但四五棒連續被三振，羅德捕手里崎二局上打出安打，洋將歐提茲被保送，大松高飛球護送里崎上三壘，接著阿格巴亞尼三壘滾地球火腿傳一壘，里崎替羅德拿到第一分。

火腿二局下一出局後從第七棒稻田開始連續五支安打，把羅德先發投手久保打退場，一口氣攻下四分奠定勝基。三局上西岡二壘打，早川觸擊點成內野安打，西岡上三壘，下一棒福浦雖然打出雙殺打，西岡還是替羅德追回一分，但五局下火腿金子誠的三壘打添得第五分，而羅德在達比修的壓制下，四局到九局的六個半局進攻只有歐提茲打出一支安打。

達比修有以133球完投九局拿下勝投，剛剛入選亞錦賽代表隊，也將是日本的頭號王牌。羅德先發投手久保只投了1又1/3局吞下敗投，倒是例行賽對火腿零勝四敗的清水四局上場中繼4又1/3局被打六支安打失一分，表現不差，但沒有逆轉戰局。火腿的我國游擊手陽仲壽則沒有上場。