【大紀元10月13日訊】〔自由時報記者梁偉銘／綜合報導〕天助而後自助，詹詠然在曼谷女網賽表現漸入佳境，前兩場跌跌撞撞驚險出線，第三輪回神的「台灣之女」火力全開，6：2、6：3痛宰芳齡16的波蘭黑馬瑞德溫絲卡，小詹單打4強門票快意到手，離冠軍目標只剩最後兩步。

年長兩歲的詹詠然，過去從未與瑞德溫絲卡交鋒，面對陌生敵人她乾脆拋開壓力，臨場積極搶攻毫不手軟，總計小詹轟出3記愛司、首發成功率高達72％，全場11次破發機會中拿到7個，歷經1小時又16分鐘對決出線。

開賽後小詹氣勢如虹，率先破發下馬威，雖然第四局反遭破發，雙方形成2：2平手，第五局她又還以顏色，回破再保打破僵局，挾5：2聽牌重挫菜鳥軍心，盤末點甚至連下4球吞掉。

次盤小詹遭遇頑抗，所幸第四局發球失手讓出，馬上回破討了回來，好不容易追成3平，小詹順勢關鍵破發，適時澆熄瑞德溫絲卡的反撲氣燄，戰局也提前底定。

8月詹詠然才於曼谷兵敗世大運，暌違兩個月重返傷心地，總獎金20萬美元的WTA第三級職業賽中，寶島小天后又狀況連連，初登場打到快吐了才開胡，第二戰又拚滿3盤，方逆轉氣走亦敵亦友的加拿大冤家伍茲妮阿，破除青少年時代3連敗陰影。

專心拚單打的詹詠然，調整時差並適應當地高溫後，8強原以為碰上實力堅強的法國第四種子拉查諾，不料外卡參賽的瑞德溫絲卡，秀出「小蝦米扳倒大鯨魚」好戲，竟挾407的世界排名直落二氣走全球第27席高手，也讓小詹有機會上演「馴悍記」。

(//www.dajiyuan.com)