【大紀元10月11日訊】(自由亞洲電台記者丁小採訪報導)大陸私有權益網站星期三被北京警方以十七大維穩為由強令關閉，而同一天，網站的成員經租房主集體上訪時，一名代表遭國務院信訪辦的警察毆打住院。評論認為事件並非偶然，而是從各個方面加強打壓這個維權群體。

由一眾全國各地經租房主開辦的房產維權網站私有權益網星期三在北京公安威脅下遭強行關閉。該網北京的負責人梁景祿當天對記者說—

梁景祿：「中午時公安局的對我說要求為了十七大言論的穩定，要我把網站關了。我跟工程師說，給關了。」

記者：「他口吻強硬令你們感到受威脅？」

梁景祿：「對。我們只是要我們的房子，跟十七大沒有關係的。」

開辦了兩年多的私有權益網是一個提供經租房、文革房以及拆遷等相關維權信息的網站，一個多月前，該網的論壇就被當局通過服務器供應商強行關閉；星期三迫於公安威脅，負責人不得不把整個網站徹底關閉。該網在湖南的負責人王季勇當天接受本台採訪時譴責當局這種打壓維權聲音的做法—

王季勇：「口裡說什麼關心民生、解決老百姓實際困難，說得這麼漂亮怎麼沒收了我們的房子，現在還不讓我們講話呢？我們也是人呀，我們也有說話的權利呀？」

就在同一天，北京77名經租房主去國務院信訪辦集體上訪時，其中62歲的代表馬進在填表時被該辦的警察毆打，當晚，被送往醫院治療住院的馬進對本台說—

馬進：「現在還眼睛疼、腰疼、腿疼，當時血壓190，差點沒死過去、暈過去。我們就正常上訪，我填表呢，不知道為什麼就把我盯上了。現在能怎麼弄？真沒法說。」

經過檢查拍片，這次毆打造成眼眶骨折和脊椎錯位。一位在醫院陪伴馬進的經租房主告訴記者—

經租房主：「他現在那個脊骨已經錯位了，CT和拍片都已經查出來了，眼眶已經骨折了。」

目擊者韓先生說，警察故意尋釁打人，官方把傷者送院後置之不理。經租房主們再度報警，最終晚上有警察到醫院做筆錄—

韓先生：「警察說馬先生吐口水吐了他，但是沒有，他自己單說。就抓著他領子掐著他脖子，給他甩了一下，甩到地下躺下了。信訪局的所謂醫生來看了一下，量了血壓是190，60多歲的人了，當時就抽搐了，要求他們警方打120，警方迫於無奈就叫救護車送到天壇醫院，看完以後就把他扔在這兒了，就沒人管了。」

王季勇認為同一天在北京發生的兩件事情並非偶然，而是當局打壓維護私有房產者的系列行動—

王季勇：「這個事情我如果是整個聯繫起來看的話，就是現在對整個經租房維權的人，採取報復行動。」

兩週前，2百多名全國各地的經租房主齊集北京建設部請願，遭強行遣返後至今有人下落不明，而各地的維權骨幹都受到了不同程度的威脅和監控。(//www.dajiyuan.com)