【大紀元1月9日訊】〔自由時報記者王英明／綜合外電報導〕只要「巨怪」強森今天通過響尾蛇體檢，響尾蛇與洋基這筆5人交易就達成，強森除了確定強化響尾蛇先發陣容外，也獲得1200萬美元簽約金，與2年合約2600萬美元，合計3800萬美元。

經過數日的會商，洋基與響尾蛇及強森的經紀人已達成協議，洋基獲得3投1野，包括響尾蛇大聯盟救援投手34歲維茲卡諾，及3名小聯盟新秀25歲年輕右投歐蘭朵夫、24歲傑克森，及23歲游擊手岡薩雷茲，洋基也支付強森部分薪資200萬美元，由於這筆交易涉及金錢，須再經大聯盟會長塞利格與球員工會通過，整筆交易才算定案。

強森確定可投到2008年，將生涯勝場數280場推向300勝以上，響尾蛇由於有強森回鍋，先發陣容更堅強，還有韋伯、李文．赫南德茲、戴維斯等名將。

此次響尾蛇付款方式複雜，還包括延遲付款，原先強森的舊約2007年年薪1600萬美元已非重點，新年薪付款分4年給付，2007年強森可拿750萬美元，含洋基分攤的200萬美元，2008年拿1050萬美元，2009年與2010年各得400萬美元；1200萬美元簽約金，也是分4年給付，從今年起，分別為350萬、50萬、400萬、400萬美元付清，合約總值達3800萬美元。
(//www.dajiyuan.com)