【大紀元1月8日訊】亞特蘭大關學君先生（Garry Guan）最近在新奧爾良市舉行的美國翻譯家協會第四十七屆年會上當選為該協會的中英／英中文翻譯家分會的新執行長，任期為2007至2008兩年。

美國翻譯家協會（英文為American Translators Association, 簡稱ATA ）是全美國最大的翻譯同業聯合組織，也是全世界最大的此類組織之一。她成立於1959年，現有會員9,500人，遍及美國各地以及世界70多個國家。其主要宗旨和目標為鼓勵與支援翻譯家及翻譯人員專業水平的提高與發展。其中英／英中文翻譯家分會成立僅僅六年，關學君先生為第四屆分會執行長。
　　
關學君先生從事專職翻譯業務已有十二年，並早在二十七年前，於北京大學本科學習其間開始，便在許多學術刊物雜誌上發表了數篇譯作。他所創辦的亞美語言服務公司提供數百種語言與英文之間的互譯服務業務，移民、法庭及醫療口譯服務、商務會談、會議同聲傳譯、並承辦各種文字排版、外語音像配音字幕、網站及軟體本地化和國際化服務等業務。客戶包括跨國農業托拉斯 ADM 、 AT&T、 GTE、通用汽車公司、福特汽車公司、可萊斯勒汽車公司、 AFC 公司、國際貨幣基金組織、美國疾病防治中心、美國移民局、海關總署、美國新聞總署、美國商標專利局、以及美國國務院等等。

該公司曾在今年榮獲商業部少數族裔發展局頒發的2007最佳服務公司獎。關學君先生還曾於1997 年隨同美國商業部長威廉‧戴利作為美國商務代表團小企業代表訪問加拿大。他曾任美國翻譯家協會亞特蘭大地方組織——亞特蘭大翻譯家協會的副會長、會長、董事長等職，並曾任美國翻譯家協會翻譯公司分會的副執行長。
　　

（亞美語言服務公司供稿） ◇
(//www.dajiyuan.com)