【大紀元1月31日訊】法國號或許不是一種傳統的中國樂器，但是北維州維也納市（Vienna, Va.）的居民邱燕玲卻在一個被她形容為比當今中國的任何活動都還要中國化的活動中試著以法國號演出。

根據華府一家本地報紙The Connection Newspaper 1月24日的報導，邱燕玲目前正參加由新唐人電視臺所舉辦的全球華人新年晚會的巡迴演出。全球華人新年晚會內容包含了歌曲演唱、音樂演奏、以及大型舞蹈節目等。D.C.的演出日期、地點是1月26日（星期五）和27日（星期六），於喬治華盛頓大學李斯納禮堂舉行。加拿大多倫多演出期間，邱燕玲在寄出的一封電子郵件中提及，自己於2005年12月參加樂團甄試的原因是因為她知道這個演出將充份表現中國博大精深的傳統文化。她不喜歡現代文化，因為實在太淺薄了，沒有更深的內涵在其中。

據新唐人電視臺華盛頓分臺主任項東說，基於一個現代的中國傳統和為了填補被廢棄舊傳統的空虛，新唐人電視臺在四年前決定開始製作一臺新年晚會。

他表示，過去的30年裡，在中國人們觀看電視上的晚會以慶祝新年已經成為一種慣例，但是新唐人的新年晚會和人們在中國看到晚會是非常不一樣的。項東說，在中國，晚會的表演是基於「共產主義、無神論模式」，而新唐人的全球新年晚會中刻劃的古代中國文化則是「敬神、鼓勵善良、及克制人的慾望」。他以「神韻」兩個字來形容這個晚會受喜愛的程度。他並且表示：「我們相信這是該晚會最重要的部份。」

傑夫‧陳（Jeff Chen）負責晚會的市場行銷。他解釋說，中國的唐朝被認為是中國文化的最高峰期，新唐人電視臺的名字由此而來。他說這場晚會就是要試著再造當年唐朝自公元600年自900年興盛時期的文化，他同時也認為現代中國文化已經變成對唯物主義的迷戀了。

項東說，1949年共產黨接收中國大陸之後，其領導階層盡其所能的切斷人們與文化之間的關聯。因此在最近60年出生的人們已經很少人對中國古老文化有直接的認識。

邱燕玲就是其中之一。她於1988年在臺灣上高中時開始在學校裡吹法國號。她說：「晚會的舞蹈表現出傳統中國文化的美與精深的內涵，真正的觸動了我，使我發現了許多中國文化中我所不知道的部份。」

邱燕玲介紹了晚會其中一個節目，是描述一個女孩代其年老的父親從軍的故事。她說，這個節目對傳統中國文化中的「忠與孝」作了最好的示範說明。

項東說，這個故事幾乎是美國和中國觀眾人人知悉的一個故事，迪斯尼電影「木蘭」就是根據這個有名的傳說改編的。他說，新唐人晚會中這個故事的版本較接近於傳統流傳的故事，並以芭蕾舞的形式演出。

去年新唐人電視臺全球華人新年晚會在紐約市的無線電城音樂廳演出（Radio City Music Hall ），被看板雜誌（Billboard Magazine）評為2006年二月份排名第七。傑夫‧陳說，今年的演出比去年更大型、更精彩，而且每年的演出節目都不同，今年演出的人數更多，更能表現中國文化，其中還包括西藏、蒙古、及滿族的文化。邱燕玲說，管絃樂團使用的樂器大部份起源於西方，但其中有一些為中國樂器。她說：「當表演中需要表達盛大的場景，例如佛降臨人間普度眾生或英雄出征，西方樂器如我所吹奏的法國號便擔任重要的角色。」加入中國樂器以描述細微帶傷感的部份則使得演奏更出色。

項東介紹其中令人印象最深刻的節目之一，是穿著精心製作的宮廷服飾，加以滿族風格的音樂演出的舞蹈節目「滿族舞」。他說所有演出節目的服飾都非常的地道（authentic），它們都是根據歷史上的圖畫和描述而設計的。

今年的農曆新年是2月18日，但是全球華人新年晚會自去年12月起便已經開始在全世界巡迴演出。傑夫‧陳說，過節的氣氛早在新年前的好長時間便開始了。全球華人新年晚會將於全球28個大城市演出。項東說，當然不會在中國演出。

邱燕玲已經參加了紐約、多倫多和費城的演出，並將參加波士頓及紐約的再次演出。她說：「不同的城市，觀眾及晚會的地點也不同，所以會有許多不同的困難待克服。」但是，她補充說，管絃樂團的成員們在互相協助、整體共同合作上做的很好。「紐約彼康劇院（Beacon Theater）的工作人員向我們說，我們是最容易應付的團體，因為我們都彼此互相幫忙。」她希望不論中國人和西方人都喜歡這場晚會並從中學到東西。她同時表示對中國目前充滿暴力和強烈慾望的文化，覺得很憂傷﹕「西方的人士或許會誤認為那是中國文化，因為他們能看到的就那些。」(//www.dajiyuan.com)