【大紀元1月30日報導】（中央社華盛頓三十日法新電）美國國家航空暨太空總署官員今天說，哈伯太空望遠鏡功率最強大的主相機，因電線短路而停止運作。

太空總署說，相機的功能可能只能恢復三分之一。太空總署發布聲明說：「初步調查顯示，相機已停止運作。」

「先進巡天相機」（ＡＣＳ）是由三座電子相機、濾波器以及光色散器組成，能偵測從紫外線到遠紅外線等光線。

自二零零六年六月起，這座相機已三度故障，而利用支援系統運作。

哈伯計畫主管柏奇告訴記者，太空總署工程師「相信我們無法再使用先進巡天相機上的廣角頻道與高解析度頻道」。

柏奇說，哈伯科學計畫將利用其他的望遠鏡儀器，於下週恢復運作。這些儀器包括功率較低的攝影機以及一座紅外線相機。

他說：「很顯然我們對於最近的狀況很失望，因為先進巡天相機很受到天文學家歡迎。這座望遠鏡是非常堅固的設施，仍具有重要的科學研究能力。」

上週末停止運作的先進巡天相機，目前正在柏奇所謂的「安全模式」中運作，並且恢復電力「以維持溫度」。

柏奇將相機故障歸因於電線短路，但稱這「並未影響」先進巡天相機的主要電力系統。