【大紀元1月30日訊】芝加哥市民如要在2月27日市級普選投票，他們可於2007年1月30日星期二前登記或更新他們的紀錄。

芝加哥市選舉委員會主席Langdon D. Neal說：“登記投票只需片刻，但這是參與我們民主政治的要求。我們鼓勵所有合資格的市民登記，使他們在即將來臨的選舉及將來的選舉中有資格投票。”

Neal說登記投票的途徑包括：

• 親自前往芝加哥市選舉委員會辦公室登記，地址為69 W. Washington Street，Suite 600，時間由上午9時至下午5時。
• 透過數以千計代表不同公民團體和主要政黨區組織的志願代任登記員。
• 在芝加哥市所有公共圖書館辦公時間內。
• 在伊利諾州州務卿駕駛執照辦公室。
• 從選委會網站www.chicagoelections.com下載選民登記申請表，填妥表格後寄回選舉委員會，表格上的美國郵政郵戳日期不可遲於2007年1月30日。

登記投票的人士必須是美國公民及在選舉日年滿18歲或以上。透過志願代任登記員或於選委會辦公室辦理登記的人士，需出示兩 (2) 種有效的身份證明，其一是帶有居住地址。

使用郵寄全國選民登記法案 (NVRA) 申請表登記的人士，在他們第一個選舉投票時必須親自投票 – 無論他們是在他們所屬的分區投票或是在芝加哥市51處提前投票地點的任何一個地點投票。

在2007年1月30日截止期限後，新的州法例提供 “寬限期”，讓芝加哥市民可繼續於芝加哥市選舉委員會辦公室親自登記至2月13日星期二。但使用寬限期登記或更新紀錄的人士必須用缺席投票方式投票，同時他們不可在他們所屬的投票站投票。

芝加哥現有的選民登記數目從2006年11月7日普選的1,360,747名增至1,398,892名。

(//www.dajiyuan.com)