【大紀元1月3日報導】（中央社記者王曼娜香港三日電）被中國大陸以間諜罪判刑五年的香港資深新聞工作者程翔，已經由北京國家安全局看守所轉到天河監獄服刑；而當局已收到他保外就醫的申請。

香港星島網站今天引述消息人士指出，北京有關方面已將程翔轉監獄的通知書寄給程翔的妻子劉敏儀及通知其家人。

報導表示，程翔在聖誕節第二天，即去年十二月二十六日，由北京國安局看守所轉到北京市天河監獄。這個監獄收押的主要是外地人，包括港澳台和外籍犯人。程翔收押在高度設防的監獄，會接受行為觀察和教育改造，按規定服役人士每月可以安排一次與家人會面。

消息人士認為，程翔最少會收押在天河監獄一、兩個月。他稍後有可能會轉去位於朝陽區的北京市第二監獄服役，該監獄主要囚禁重大刑事犯，甚至是無期徒刑的男犯人。

至於程翔申請保外就醫的問題，報導引述消息人士說，北京市監獄管理局已收到有關的申請文件和醫療證明。五十六歲的香港永久居民程翔，任職新加坡「海峽時報」中國首席特派員期間，於二零零五年四月在廣州被捕。

二零零六年八月三十一日，北京中級人民法院裁定程翔間諜罪名成立，判處五年徒刑。程翔透過律師提出上訴，北京高院其後宣佈維持原判。