【大紀元1月3日訊】(明報新聞網2007年1月3日報導)美國有線電視新聞將民主黨有意問鼎白宮寶座的黑人奧巴馬的名字攪錯，變成美頭號通緝犯拉丹，電視台因此道歉。

奧巴馬的名字為Barack Obama，而拉丹則為Osama Bin Laden，有線電視新聞的字幕打錯了，他們為此作出道歉。

CNN的專題報導探討賓拉登的下落時，螢幕上出現的字幕卻是「奧巴馬在哪裡」(Where’s Obama？)。

奧巴馬則發布聲明稿說，雖然S跟B不是那麼接近，但他覺得這只是無心之過，不是惡意抹黑。