【大紀元1月24日訊】 〔自由時報記者王元鴻／綜合外電報導〕魏德和歐尼爾都穿著西裝在場邊當觀眾，「蜀中無大將」的熱火，卻意外打出令人激賞的佳作，開賽2：3落後，隨即連得27分，幾乎將來客紐約尼克隊擊倒，儘管兩大主將同時缺陣，熱火卻以101：83痛擊尼克。

歐尼爾因膝傷開刀尚未完全復元，連續第35場比賽缺席，魏德前一戰力拚小牛時，扭傷了腳踝，昨天賽前決定好好養傷，魏德本季曾因傷缺席6場，熱火都遭毒手，一場也沒贏，昨天熱火其他諸將表現令人跌碎眼鏡。

率先開砲的是射手卡帕諾，他在外圍冷箭抽射，讓尼克措手不及。控衛威廉斯改打得分後衛，迅速突襲讓尼克猝不及防。尼克尚未享受到魏德和歐尼爾休兵的優勢前，已被熱火蝦兵蟹將連拳打得暈頭轉向，開賽3：2領先，轉眼已3：29落後，熱火連得27分，創隊史紀錄。

尼克隊前鋒大衛．李說：「這球場好像傾斜的，他們跑下坡，我們跑上坡！」

尼克爬坡到第4節，一度追到只剩6分落後，熱火威廉斯即以2記大號三分彈將尼克打趴，威廉斯說：「魏德和歐尼爾如果無法上場，我們必定苦戰，但地球不會停下來等他們傷癒。」

威廉斯攻得20分、7助攻，難得擔任先發的老將培頓更繳出風光成績，得10分、13助攻、6籃板，卡帕諾進帳22分，全隊6人得分達2位數，魏德說：「這真是令人大開眼界的比賽，我以我的隊友為榮。」

尼克隊僅3人得分超過10分，靠柯瑞26分撐場面。
(//www.dajiyuan.com)