【大紀元9月25日報導】（中央社記者黃慧敏台北二十五日電）由李奧納多狄卡皮歐、麥特戴蒙兩大巨星主演的新片「神鬼無間」，是由布萊德彼特買下港片「無間道」劇本改編而成。由於集結了堪稱好萊塢夢幻組合的幕前幕後陣容，自宣佈開拍後一路備受矚目。十月在台上映。

最近在紐約舉行的記者會中，被問到對「無間道」的看法，麥特戴蒙說，那是一部很棒的電影，但當時只是從觀眾的角度欣賞，從沒想到自己會與「無間道」發生關係。李奧納多推崇「無間道」劇情緊湊、角色層次豐厚，但他強調，這回在拍攝「神鬼無間」時，得先把先前看的「無間道」給全部忘掉，「因為這是兩部完全不同的電影」。

在「神鬼無間」中，李奧納多與麥特戴蒙分飾原片梁朝偉與劉德華的角色：一位是臥底在南波士頓黑幫的警察、一位是臥底在州立警隊的黑幫。兩位主角不但在戲裡衝突對立，也在演出時飆戲較勁。記者會上兩人透露：為了瞭解警察與黑幫的實際心態，拍攝前分別都找了專家協助詮釋角色內心。

李奧納多在洛杉磯請教一位熟悉南波士頓黑幫生態的人士，麥特戴蒙則與波士頓警察一起生活一陣子，甚至曾與警方出勤掃蕩毒窟。

本片是李奧納多與導演馬丁史柯西斯合作的第三部作品，就像史柯西斯當年曾連續以「殘酷大街」、「蠻牛」等奧斯卡名片捧紅愛將勞勃狄尼洛般，好萊塢已把李奧當成史柯西斯的「小勞勃狄尼洛」。史柯西斯說，李奧在片中一方面掉入險境、一方面常懷疑自己為何要當臥底的衝突；他不要說話，只要看他的臉就可以看到這種衝突情緒。

李奧納多則表示，他一讀到史柯西斯給他的劇本就放不下來，他當時就決定一定要參加這電影的演出。他說，這是一部高度張力、多面向、對角色要求非常高的作品。