【大紀元9月21日訊】(美國之音記者：韋娓陳健2006年9月20日華盛頓報導)9月20日星期三，在美國的中央銀行聯邦儲備委員會決定維持基準利率不變之後，紐約華爾街股票市場全面上揚。美聯儲的公開市場委員會指出，美國經濟正在溫和增長，房地產市場降溫，通貨膨脹在近期內看來將保持緩和，但是某些領域的通脹風險依然存在。

星期二收盤時，道瓊斯工業平均指數上升72.28點，升幅為0.63%，以11613.19作收；標準普爾500種股票指數上升6.87點，升幅為0.52%，以1325.18點收盤；以高科技為主的納斯達克綜合指數上升30.52點，升幅為1.37%，達到2252.89點。

$$$$$$

星期三，在美國聯邦儲備委員會宣佈把銀行間的隔夜拆借利率保持在5.25%之後，美元對世界主要貨幣的匯率下滑。

到截稿時間為止，在紐約外匯市場上，一美元兌換117.495日圓、0.7883歐元、1.1285加元、0.5296英鎊、1.3289澳元或1.2515瑞士法郎。

$$$$$$

石油價格星期三下跌到六個月來的最低價位，主要原因是布什總統在聯合國表示支持通過談判解決伊朗的核項目爭端使人們對石油供應的憂慮有所緩解；再加上美國政府報告說，美國燃料油庫存的增加高於預期，而且美國經濟降溫的跡象顯示能源需求量可能減少 。

星期三，紐約商品交易所10月交貨的輕質低硫原油期貨價格下降1.41美元，達到每桶60.76美元。倫敦國際石油交易所11月交貨的北海布倫特原油期貨價格下跌89美分，達到每桶59.88美元。

$$$$$$

美國準備提出削減幾十億美元的農業補貼，以推動世界貿易組織多哈回合談判的恢復。美國農業部長表示，歐盟也必須有相應的靈活性，他們不能繼續對農產品征收高額關稅，但是歐盟卻顯示目前不會採取進一步的行動。

多哈回合談判陷於停頓的主要原因是發展中國家要求取消歐洲的高關稅、美國的高農業補貼和日本政府兩者兼而有之的貿易保護主義措施。

世貿組織總幹事拉米認為，世貿組織多哈回合談判停頓是因為談判人員只注重眼下的局部利益而無視總體形勢。

$$$$$$

美國聯邦儲備委員會官員星期三開會決定把基準利率維持在5.25%，但是他們同時又提出通貨膨脹的警告。

經濟學家認為，維持利率的決定基於經濟增長放慢的跡象以及通貨膨脹有所緩解的數據。8月通貨膨脹率降低，同時房地產市場進入低谷，說明升息手段達到美聯儲放慢經濟發展速度的目的。

然而，經濟學家預計美聯儲決策者不會長期擱置升息手段，在通貨膨脹率過高時還會傾向於升息等緊縮措施。舊金山聯邦儲備銀行行長耶倫等官員希望把不包括食品和能源價格的核心通貨膨脹率控制在1%到2%的範圍內。

但是，到今年7月為止的12個月時間裏，個人消費價格指數卻上升了2.4%。經濟學家認為，美聯儲提出仍有通貨膨脹的危險是暗示今後仍有可能升息，以便把使通貨膨脹率回落到適當得範圍內。

$$$$$$

8月份美國的新建住房數量比7月下降了6%，經濟學家認為，房地產市場低落意味經濟發展趨緩。雖然今年夏天房地產市場大幅下降，但是許多經濟學家預計美國的總體經濟經得住房地產跌價的震盪。

美國的零售業和就業市場情況良好。一個月來汽油價格幾乎下跌了每加侖50 美分。道瓊斯工業平均指數總的來說呈上升勢頭。

7月份待售房數量增加了35%，而新建房屋的銷售量下降了15%。但是有些經濟學家仍預計，房地產市場將從過熱狀態降溫並走向穩定，而房價也趨於平穩，一年後將是買房的最佳時機。

$$$$$$

惠普電腦公司的董事會主席鄧恩下週四將在美國國會眾議院的一個小組委員會接受質詢，就惠普公司以不正當調查手段調查向媒體洩密的醜聞回答議員提出的問題。 惠普公司的法律總顧問和外聘的法律顧問將同時出席這次聽證會。

本月初，惠普公司透露曾外聘調查人員偵察公司內部的洩密者，並曾冒用調查對象的身份獲取私人電話記錄，當時調查人員偽裝成董事會成員或記者，以便得到調查對象的私人電話記錄。

眾議院的這個小組委員會正在查詢惠普公司的調查手段，並準備提出一項新的法案，明確規定通過冒名頂替的手段進行調查為非法行為。

$$$$$$

美國納斯達克股票市場國際部主席夏洛蒂.克羅斯威爾女士說，中國公司已經成為納斯達克最大的初始股來源。如果包括香港在內，在納斯達克上市的所有外國公司中，中國公司的數量僅次於以色列和加拿大的公司，而且中國公司上市的數量增長最快。

過去在納斯達克上市的中國公司都是高科技公司，但是如今已擴展到各行各業，包括服務行業、製造業、醫療和新聞媒體。納斯達克跟浙江省和江蘇省還達成協議，促使更多的中國地方企業在納斯達克上市。

$$$$$$

亞洲開發銀行將在今後兩年向中國發放30億美元的貸款用於中國中西部貧困省份的項目，其中給予農業和自然資源項目的款項比例增加了一倍多，從10% 增加到25%，給予社會基本建設項目的款項比例也從10%增加到23%，運輸部門將得到41%的款項，而餘下的11%將給予能源部門。

亞洲開發銀行官員說，亞洲開發銀行未來在中國的運作將著重於農村發展、環境保護、節能、城市發展與地區協作。亞銀官員還說，中國偏僻地區的貧困問題有待解決，中國必需採取大刀闊斧的改進措施，才能達到聯合國千僖年發展目標的標準。       

$$$$$$

日本時事通信社跟中國新華社指定的中國經濟信息服務中心達成新聞信息代理協議，成為中國當局9月10號發佈新的規定限制外國通訊社在中國傳播新聞信息以來第一個簽訂這類協議的外國新聞機構。

根據新華社發表的《外國通訊社在中國境內發佈新聞信息管理辦法》，外國新聞機構在中國發佈新聞信息必須得到新華社的批准。這個措施引起了國際社會的強烈批評，中國國內的很多人士也認為這是中國當局加強控制信息流通的做法對中國的發展沒有好處。

$$$$$$

日本東京市、大阪市和名古屋市的房地產價格在截至今年7月的一年裡都有所上升，顯示日本經濟已經走出持續了十多年的蕭條期，開始復甦。在這三個日本最大的三個城市裡商用和民用房地產價格同時上升還是16年來的第一次。住房價格在這一年裡上升了0.1%，而商用房價格上升3.6%。
(//www.dajiyuan.com)