【大紀元9月2日報導】（中央社記者康世人新加坡二日專電）新加坡海峽時報總編輯韓福光昨天到中國駐新加坡大使館遞交請願書，請大使館轉交中國國務院總理溫家寶，向溫家寶請命，陳述程翔對海峽時報與新聞界的貢獻，希望中國考慮程翔的健康狀況，「網開一面」，予以減刑。

韓福光昨天到中國大使館，將請願書交給中國駐新加坡公使銜參贊黃勇。

韓福光的請願書列舉前海峽時報中國首席特派員程翔，任職海峽時報九年的貢獻，讚揚程翔報導客觀中立、見解深入，提升整個海峽時報對中國報導的深度與廣度。

韓福光在請願書中重申，程翔患有高血壓，被監禁前已需長期接受藥物治療，因此擔心程翔的病情在羈押期間會進一步惡化，希望溫家寶能在人道與慈悲為懷的考量下，替程翔減刑。

請願書表示，「我們尊重中國當局對此案的司法程序和審判結果，痛心之餘，考慮程翔過去在海峽時報的表現，與在新聞界的聲望，還有他個人身體健康狀況，呼籲您（溫家寶）本著有容乃大的中華傳統，網開一面，給予程翔最大寬容」。

韓福光強調，程翔已經決定要上訴，「我們現在以及將來也都將繼續支持他，透過程翔的委任律師，研究各種合法途徑上訴」。

新加坡海峽時報所屬報業控股並在聲明中，再度強調最擔心的是程翔的健康狀況，希望中國政府能回應報業集團的請願。

程翔曾在二零零一年獲得海峽時報最佳新聞報導獎，是頗受尊敬的媒體人。北京日前指控程翔涉及間諜罪而逮捕程翔，經過長期羈押，前天由北京第二中級人民法院宣判，判處程翔有期徒刑五年，剝奪政治權利一年，沒收個人財產三十萬人民幣，程翔可在十天內上訴。