【大紀元9月2日訊】（大紀元記者史靜紐約報導）美華防癌協會昨晚(31日)在法拉盛辦公室表彰暑期實習生，31位參與「戒煙活動」、「推廣防癌知識、提供篩檢」、「愛我法拉盛清潔活動」及「抗乳癌健行活動」的學生們獲得市議員劉醇逸和美華防癌協會的表揚狀。該協會董事長鄭英彥、會長楊明德歡迎學生們明年再回來。

　　楊明德以幻燈片的形式，回顧了實習生們所做的工作。楊明德說，在「戒煙活動」中，實習生們送出了170份免費尼古丁貼片，雖然因為時間限制沒有達到原本200盒尼古丁貼片的目標，但已經看出成果，此活動已成功的鼓勵多數吸煙者走上戒煙的道路。

　　楊明德表示，今年暑期本協會的目標之一是增加亞裔社區對癌症的瞭解。因為社區裡有很多女性移民的英文在溝通上有障礙，所以，實習生們盡力幫他們填表格、約看診時間、翻譯重要的資料及醫生的叮嚀，也時時提醒他們複診的時間及重要性。

　　楊明德說，在「愛我法拉盛清潔活動」中，大家在街上掃街，讓人簽名維護法拉盛乾淨，張貼海報，是大家的付出讓社區得到了清潔。還有「抗乳癌健行活動」，此次共有十二人主要服務於抗乳癌健行活動。抗乳癌健行致力於提高人們對乳癌的意識，並且為乳癌研究以及華人社區的服務籌款。在這兩個月實習中，他們得以參與這個活動的籌備和其他方面的工作，熟悉並瞭解了活動的具體計劃和開展過程， 積累了很多經驗。

　　鄭英彥感謝實習生們的付出和努力。市議員劉醇逸亦向周然、章瑞玲和陳晨三位學生頒發了表揚狀。實習生們則感謝美華防癌協會的黃烈琴 、李珊、 陳雅玲、 劉文琪等指導老師們的幫助，使他們在短短兩個月時間中學到了許多在學校學不到的東西。(//www.dajiyuan.com)