【大紀元9月19日訊】(大紀元記者易林編譯報導)由於總統布什和世界要人將齊聚紐約參加聯合國大會，紐約客本週將遭遇痛苦的交通堵塞。從9月18日開始，紐約警方將關閉紐約市的街道，尤其東岸的中城，那裏勢必會發生交通堵塞。

　　紐約警方鼓勵民眾在聯合國大會的第一週乘坐公交車經過第五大道和42街以避開令人煩惱的堵車。

　　總統布什偕第一夫人勞拉已於9月18日上午抵達紐約，並進行一天的外交活動。布什在位於第五大道的紐約公共圖書館的中曼哈頓圖書館就全球文教發表演講。布什計劃19日上午11點半在61屆聯大上發表演講，週三離開紐約。

　　紐約市民已習慣於由這種每年九月份的由於聯大會議引起的惡夢般的交通堵塞。但今年情況會更糟，因為總統將在紐約逗留三整天，伊拉克和伊朗的領導人也將出席大會，保安將為以往更加嚴格。

　　示威者9月19日也將惡化交通狀況，第六大道將舉行反伊拉克戰爭示威遊行，第五大道和47街的中城，第二大道及時代廣場都將有示威活動。

　　而來訪的領導人的車隊喜歡在第五大道購物時雙泊，這將進一步惡化交通狀況。世界局勢越緊張，紐約的交通越糟糕。(//www.dajiyuan.com)