【大紀元9月19日訊】（大紀元記者邱廷熙綜合報導）洛杉磯道奇與教士爭奪國聯西區龍頭的重要四連戰第四戰中，九局下在落後4分的情勢下，連續轟出四發全壘打，並且在延長賽中，靠著明星內野手賈西亞帕拉（Nomar Garciaparra）的再見全壘打，硬是以11：10贏得了比賽，也重回國聯西區的龍頭地位。
兩隊四連戰前三戰教士取得兩勝優勢，並且在第四戰前以半場勝差領先道奇，道奇如果再輸，不只輸掉系列賽，對於爭奪分區冠軍也將居於劣勢。原本前五局兩隊還僵持在4：4的平手局面，但教士在八局與九局的一輪猛攻，將分數拉開至9：5四分領先，眼看就要拿下比賽勝利。
但是道奇在九局下卻吹起了反攻的號角，肯特（Jeff Kent）與卓魯（J. D. Drew）面對教士救援投手艾德金斯（Jon Adkins）就先分別擊出陽春全壘打追回兩分，接著教士派出剛打破國聯生涯救援紀錄的守護神霍夫曼（Trevor Hoffman），但只投了兩球，就分別再被馬丁（Russell Martin）與安德森（Marlon Anderson）各敲一支陽春全壘打，追平比數，比賽也就這樣被道奇帶進了延長賽。
第十局上半，教士靠著巴德（Josh Bard）適時安打再度以10：9要回領先，但道奇的神氣秀在十局下再度上演，救援投手桑茲（Rudy Saenz）在保送老將洛夫頓（Kenny Lofton）後，賈西亞帕拉看準來球，一棒轟向左外野，完成了令人不可置信的逆轉秀。
| 十局下擊出再見全壘打的賈西雅帕拉（Getty Image） |
道奇教練李多（Grady Little）表示，這是一場經典戰役，在場的每一位都將永難忘懷。擊出再見全壘打的賈西亞帕拉也表示，全隊沒有一個人放棄一場看似輸定的比賽，看到隊友在九局下半的全壘打秀，我也希望能算我一份。
道奇贏得此役後，與教士四連戰中取得兩勝兩負，在國聯西區仍保持半場勝差的領先，而教士則是在國聯外卡取得領先。(//www.dajiyuan.com)
