【大紀元9月15日訊】(美國之音記者：帕登2006年9月14日伊拉克埃爾比勒報導)伊拉克社會似乎沒有哪個角落能夠逃脫暴力的威脅，即使是國際體育領域也不例外。7月間，伊拉克國家奧林匹克委員會成員以及其他30多人在巴格達遭到綁架；8月，一名自殺炸彈殺手在哈德爾的一座體育場炸死了10人。伊拉克國家足球隊也收到過死亡威脅，為了防備不測，他們從巴格達遷移到了北部城市埃爾比勒。

*威脅電話傷害球員心靈*

伊拉克國家足球隊如今在北部城市埃爾比勒練球，這裡位於庫爾德地區，局勢相對平靜。球隊經理阿克拉姆.薩勒曼說，有人威脅要殺死他，他因此想辭職不幹，但是由於找不到替代人選，只好決定把球隊撤出巴格達。

他說：「大家都知道，伊拉克的局勢非常危險，特別是對專業運動員來說。沒人能在巴格達踢球。我們收到很多針對球員和教練的電話，這使我們的生命、我們的心靈都受到威脅。」

*球隊像一個水果籃*

陪練員賈拉勒.拉赫曼說，對許多伊拉克人來說，這支球隊是國家團結的象徵，並且證明不同族群的伊拉克人完全能夠一道共事。

他說：「在這支隊伍裡，我們有庫爾德人、阿拉伯人，有穆斯林，有基督徒，來自各個地方，包括巴格達、摩蘇爾和巴士拉，甚麼地方都有。就好像一個水果籃一樣。」

*球員克服困難繼續奮鬥*

他說，正因此如此，那些企圖分化國家的人把攻擊目標對準了這支球隊。前鋒埃瑪德.穆罕默德說，不管球隊搬到哪裏都將繼續代表伊拉克出現在綠茵場上。

他說：「這些危險是企圖扼殺我們以及所有的體育運動。但是我們決心做為一支球隊、做為伊拉克國家足球隊而繼續奮鬥下去。身為球隊一員，我要通過克服困難、為全隊效力並取得成功來證明這一點。」

把大本營轉移到埃爾比勒之後的伊拉克國足隊希望從此能夠遠離威脅，專心踢球。
(//www.dajiyuan.com)