【大紀元9月13日訊】（自由亞洲電台記者丁小採訪報導）大陸百姓雜誌網站因刊登江陰拆遷人員打死村民的文章，並引用外媒報導，被非法關閉後，近日改換網址重新打開，新的網址是（www.bxzz.cn）。

星期二記者就此專訪了該雜誌主編黃良天，從百姓網站重開，談到大陸傳統新聞媒體受到的限制以及一些新一代媒體人的職業價值觀—-

黃良天：我們通過技術手段重開了。

記者：是指新的網址麼？

黃良天：對的，這個新的網址我們註冊近一年了，因為百姓雜誌網站也已經是過五關斬六將，被攻擊過好幾次，所以我們做了另一手準備，但是換了這個也可能會被關。

記者：好像論壇還是打不開？

黃良天：必須註冊登陸才能打開，以前不用的，現在我們學乖了。

記者：那你們改網址有沒有對外公佈？

黃良天：沒有，由於你們這些傳媒同行的支持，百姓雜誌已經被放到了「極不恰當的」的地位，為了保護我的團隊，保護我們的雜誌，希望能夠在中國改革進程中為老百姓保留那麼一點話語權。

記者：會在新一期雜誌上告訴讀者新的網站地址麼？

黃良天：第十期我們會公告。我們建立這個網站的目的就是，因為中國的期刊一般都只是得到上級單位告訴我們不要這樣辦，或是應該怎麼辦，但讀者真的意願我們很難體會得到。

所以我當主編後做的第一件事就是辦一個網站，能及時地聽到我們的讀者對我們辦的期刊有什麼意見，然後改進，辦得更好。因為我們的上帝不是上級部門而是讀者。

記者：之前您提過網站這次被關，其中一個主要原因是上面轉載了外媒報導，為什麼你們要冒險去保留這些文章呢？

黃良天：因為我們內地對外媒的報導一般比較敏感，最近新華社不是又發了一個你們外媒報導一定要通過什麼的？但是我覺得我們現在的世界應該是個開放的世界。因為我們百姓雜誌從嚴格意義來說，還是內地的一個官方媒體，在報導或行文過程中必須維護我們主辦單位或主管單位的利益和形象。

但是網站就不同，作為（大陸）媒體，我們如果想跟進某個（報導）事件進程的話很難很難，用網站我們就可以為外界打開一扇門，讓讀者、讓百姓自己能夠跟進那個事件。

大陸的媒體在嚴格意義上說就是一種宣傳機器，甚至每週、每月的報導計劃都已經訂好了，而且是根據有關部門或主管單位說你應該宣傳什麼、宣傳什麼。也就是這個原因，我們的網站經常受到干擾，包括一些政府部門利用駭客的手段。

記者：我看見你們新網站上也刊登了新出的第九期內容，一些海外媒體評論你們第九期雖然論壇等欄目內容還是很尖銳，但是報導方面就只有完全不涉及政府及不引起民憤的文章，對於這種看法你有什麼回應麼？

黃良天：這個評價應該說是正確的，我是根據上級的建議作了一些調整。我作這個主編之後，一直保留著這麼一個部分，我們現在的媒體一直說要有欣賞功能，教育功能，教化功能，我說還有一樣：宣洩功能。

所以我們一直保留這一部分，讓老百姓甚至說訪民，因為中國現在上訪的民眾很多，他們哪裡都找不到出氣的地方。

但是這第九期中，比如說非常具體的對某一地方（政府）直接批評的一些稿件，我們撤掉了；還有論壇欄目中針對現在某一論調，某一出台政策進行直接批評的，我們也撤掉了。這個我們是為了保護自己，但總體的定位沒有改變。

記者：近期網站被關，你也接受了很多外媒的採訪，有沒有因此受到進一步的壓力呢？

黃良天：有，只能跟你說，我很明確地受到一些壓力。但是我可以也明確地說，我還是我，我不會拒絕一切媒體的採訪。因為我們雜誌是開放的雜誌，有國際刊號也有國內刊號。作為一本開放雜誌的主編也應該是開放的，我們不是任何黨派或任何地方政府的代言人，我就是一個媒體人。

（據自由亞洲電台錄音整理）(//www.dajiyuan.com)