【大紀元9月12日訊】〔自由時報記者吳清正／專題報導〕姜建銘在日本職棒奪下3連勝，曾在巨人隊打過球的La new熊教練呂明賜表示，姜建銘能有這樣的表現不簡單，他也提醒姜建銘要好好保護自己，千萬不要受傷，在日本發展才能長長久久。

老巨人小巨人 都是97號

姜建銘的97號球衣，正是呂明賜當年在巨人隊的背號，呂明賜也很關切這位小老弟的表現。呂明賜指出，巨人隊在日本就等於大聯盟的洋基隊，新人要出頭非常不容易，姜建銘上1軍馬上就獲得教練團肯定，取得先發地位後，表現更上層樓，令人印象深刻。

稱許猴子抗壓性高

巨人隊是日本職棒最具傳統的名門球隊，對球員場內外的表現都要求嚴格，呂明賜表示，在巨人隊打球，難免會比其他球隊多一些壓力，不過，看姜建銘在投手丘上霸氣十足的演出，顯示抗壓性很高，壓力應該不是問題。

呂明賜表示，雖然姜建銘目前的成績優異，但畢竟是外籍選手，受到名額限制，球團隨時可能再找洋將，因此姜建銘必須有危機感，並且把危機感當作鞭策自己不斷成長的動力。

千萬不要受傷

呂明賜指出，球員在漫長球季中，難免有高低起伏，教練團還不至於一點耐心都沒有，最怕的就是受傷，復健加上調整就耗時幾個月，尤其是外籍球員，可能馬上就被取代，還有沒有下次很難講。

直率 膽敢跟教練冷戰

個性直率的姜建銘，加入日本職棒歷史最悠久的老牌軍讀賣巨人，剛開始對於訓練方式及嚴格管理無法適應，甚至因為教練團準備的訓練菜單太重，一度與教練陷入冷戰，球隊菜鳥敢與教練冷戰，猴子恐怕是第一人。

猴子問教練，為何訓練量要這麼重？教練回答這些菜單都經過設計。個性強硬的猴子無法接受，還與教練冷戰很長一段時間。

日本球隊訓練投手，著重在善用下半身力量，而不是只靠上半身投球。猴子在國中時期，大都被學長硬拗餵球，當時他還是野手，哪懂得用下半身投球，都只用手部力量餵球，猴子說：「我的手臂好像在國中就操壞了，現在右手臂都伸不直。」

在國內幾乎都以上半身投球，到了日本後，球隊要求不斷跑步，強化下半身肌力。

至於與教練冷戰的結果，誰先軟化？當然是猴子最後主動開口與教練說話，再怎麼樣，他都是球員，尊重教練是最基本的禮貌。

日文 繞口令3天速成

姜建銘加盟讀賣巨人的第一件事，就是學日文，不過他的腦筋好，翻譯教他用日語說繞口令，只花3天就能以簡單日文與隊友溝通。

猴子在二軍時，一軍球星高橋由伸曾因傷留在二軍調整，復健練打總是指定控球精準的猴子餵球，久而久之，兩人也培養出不錯交情，猴子最大的目標，是買下高橋目前正在開的高檔轎車。

升上一軍後，猴子與隊上「賢拜級」球員都不錯，這些賢拜也都主動照顧僅21歲的猴子。感情最好的是外野手清水隆行，每回打招呼時，都是高8度的怪腔調，讓猴子哭笑不得。自西武轉來的救援投手豐田清也常常鼓勵猴子，常常鼓勵他，兩個人也會相約出去小酌。

剛升上一軍，猴子最不敢說話的對象是內野手二岡智宏，感覺他很嚴肅，不過時間久了，猴子終於鼓起勇氣與二岡聊天，才發現他也不是那麼難相處。

(//www.dajiyuan.com)