【大紀元9月11日訊】教師離職進修期延至一年

教育統籌局局長李國章昨日出席敬師日頒獎禮致詞時說，為配合新高中的三三四學制，及鼓勵教師持續進修，會由今個學年起，將在職教師可離職45日進修的規定，延長至可離職1年，停職期間，可預支八成薪金，進修後再歸還，方便教師進修後重返教席。李國章又表示，隨著互聯網時代來臨，教育的角色要轉變，老師不能只向學生灌輸既有知識，必須帶領學生主動尋找知識，培養學生批判思維和啟發他們的創意，使他們能面對未來的挑戰。

生命熱線求助個案增兩成半

昨日是世界防止自殺日，本港生命熱線今年4月至8月，平均每月收到2,200宗求助個案，較去年同期增加25%。其中45%個案是受情緒困擾；25%曾有自殺念頭。而求助者以30至40歲最多，佔25%；男性較女性多。

旺角掃黃拘捕46名內地女子

警方聯同入境處人員在旺角掃黃，昨日凌晨突擊搜查多處地點，拘捕49名內地女子，年齡由16至36歲，其中3人涉嫌非法入境，其餘持雙程證或內地護照，涉嫌違反逗留條件被捕。
由香港往美國客機有乘客流產
一班由本港去美國芝加哥的聯合航空客機，前日下午途經北京上空時，機上1名30歲美國孕婦流產，客機需要在北京首都機場降落，孕婦送院後已脫離危險，胎兒則夭折。

九鐵初步查明東鐵故障原因

九鐵昨日表示，初步調查顯示，前日的東鐵列車事故，是由於大雨導致雨水滲入車頂高壓絕緣體的保護裝置。九鐵指有關絕緣體一直無問題，亦符合生產商定出的使用期限。九鐵會繼續調查保護裝置受影響的原因，以防滲水情況出現。
事故於前日東鐵列車服務受阻約1小時，故障期間火炭往大埔墟的列車停頓，九鐵安排接駁巴士接載乘客。有市民投訴，由沙田往火炭，1個站就用了50分鐘。

沙田猴子搶手袋

沙田顯徑村昨日發生猴子搶去途人手袋事件。1名45歲女子，早上行經沙田濾水廠附近時，被1隻猴子搶走她的手袋，並將手袋拋下山邊，事主報警求助，需要消防員到場協助撿回手袋。

東九龍爆鹹水管

昨日凌晨東九龍一條直徑450毫米的鹹水管爆裂，多個地區的鹹水供應受影響，包括鯉魚門，觀塘，牛頭角，九龍灣，牛池灣，黃大仙及新蒲崗。
(//www.dajiyuan.com)