【大紀元新澤西訊】 新州南布朗斯維克(South Brunswick) 市政委員會最近批准了一項新的財政計劃，批准每$100元地產稅率上漲5美分和削減11 個市政員工名額。 市政委員會一致同意批准新的市政預算以補償州政府補助的虧缺。

相比於去年的市政實際消費，這項款額為4，380萬的新預算僅要求增加$45,000。在州政府年度補助計劃沒有增加的情況下，市政被迫做出大幅度的裁減以便支付已連續五年的通貨膨脹費用。據市鎮官員透露，市政府請求特別資助的申請被否認了。

新批准的市鎮消費計劃意味著在稅收法案的市政部份，每$100的財產估價將增收5美分地產稅。對於一個市內平均價值為二十萬美元的房屋屋主來講，他將多付$100美元或每月增加$8.33。 就每$100地產來看，以往八年總共只增長了5分，而去年一年，市政即將稅率增加了5分。

「我雖然投票贊同新的預算，但這也是很難的」。副市長卡爾-巴瑞特在預算批准前的討論時說。「我像每位一樣都不喜歡這樣做，但確實沒有其它甚麼可以削減了。」據市政的公共事務協調員榮-史莫茲講，為了能適應保險、僱員福利及油價的飛漲， 市政府已從最近空缺的崗位中裁減了11個員工名額。

史莫茲說，「沒有人因此而丟了工作」。這些名額的裁減可為市政府節省50萬美元的工資和福利費用。 市政府每年接受州補助用以幫助各類活動項目，但總補助額在過去五年沒變，以至市政府不得不支付由通貨膨脹所導致的費用。(//www.dajiyuan.com)