【大紀元8月9日訊】(美國之音記者：韋娓陳健林森2006年8月8日華盛頓報導)8月8日星期二，紐約華爾街股票市場繼續微幅下滑，主要原因是美聯儲決定暫停加息，把聯邦基金利率維持在目前5.25%的水平上。投資人雖然歡迎美聯儲的這個決定，但是對於今後美聯儲是否會再次提高利率卻捉摸不定。

星期二收盤時，道瓊斯工業平均指數下跌45.79點，跌幅為0.41%，以11173.59作收；標準普爾500種股票指數下跌4.29點，跌幅為0.34%，以1271.48點收盤；以高科技為主的納斯達克綜合指數下跌11.65點，跌幅為0.56%，達到2060.85點。

$$$$$$

星期二，在紐約外匯市場上，由於美聯儲兩年來第一次決定保持利率不變，並且表示停止加息只是暫時的，美元兌世界主要貨幣有升有降。

截止截稿時間為止，1美元兌換115.22日元；1美元兌換0.78歐元；1美元兌換0.52英鎊；1美元兌換1.12加拿大元；1美元兌換1.23瑞士法郎；1美元兌換1.31澳大利亞元。

$$$$$$

美國的中央銀行–聯邦儲備委員會星期二開會決定保持基準利率不變。過去兩年來，美聯儲為了防止通貨膨脹而先後17次提升利率。但是，星期二，美聯儲終於決定停止加息，把銀行間的隔夜拆借利率維持在5.25%。

美聯儲官員表示，隨著房地產市場的降溫，美國的經濟增長已經開始減緩，顯示過去兩年來的加息行動發揮了作用。但是，美聯儲官員同時警告說，有些通脹風險依然存在，今後仍有可能進一步提高利率。美聯儲指出，通貨膨脹目前有所上升，而且高漲的能源價格有可能使通脹惡化。

一般來說，利率提高使信貸成本增加，有助於減緩經濟活動並抑制通貨膨脹。假如利率不夠高，通貨膨脹會給經濟造成破壞；但是，利率如果太高也會阻礙經濟發展，損害就業市場。

$$$$$$

美國勞工部星期二報告說，今年第二季度美國企業生產力增長1.1%，雖超過預計，但是低於第一季度的增長率4.3%；而單位勞動成本增長4.2%，達2004年第四季度以來的最高峰。今年第一季度的單位勞動成本增長率為2.5%。

美聯儲十分關注勞動成本的變化，以衡量經濟體系內的通脹壓力。

$$$$$$

美國政府星期二表示要想辦法彌補阿拉斯加石油減產，原油價格隨後微幅下跌。在紐約商品交易所，輕質低硫原油價格下降68美分，達到每桶76.30 美元。倫敦國際石油交易所的北海布倫特原油期貨價格下降71美分，達到每桶77.92美元。

星期一原油價格在倫敦曾漲到破記錄高度，因為英國石油公司說，將暫時關閉阿拉斯加普拉德霍灣的油田，導致美國的石油生產幾乎下降8%。這家公司說，必須更換長達26公里因腐蝕而破損的油管，而且還不能確定恢復油田運作的日期。

$$$$$$

中國準備從俄羅斯進口更多的石油，今年進口量將達1千5百萬噸。中國商務部副部長於廣洲說，去年中國總共進口了127億8千萬噸石油。由俄羅斯邊境通向中國、長達1030公里的輸油管工程項目正在籌劃中，預計2008年年底完成，每年能輸油3千萬噸。

於廣洲確認，中國打算在2020年之前對俄羅斯投資120億美元。截至今年7月底，中國已對7百個俄羅斯項目投入13億4千萬美元的合同資本。

$$$$$$

中國海洋石油公司和加拿大赫斯基能源公司簽訂了三項鑽探石油和天然氣的合同。這兩家公司6月宣佈在珠江河口盆地發現深水油氣田，天然氣儲藏量可能超過1千億立方米，中國國土資源部說，這可能是中國天然氣儲藏量最大的地點。

兩家公司簽訂的產品分成合同涉及鑽探上述位於南海東部的深水油氣田和南海西部鶯歌海盆地的兩處深水油氣田。根據產品分成合同的規定，中國海洋石油公司有權通過其母公司無償獲得任何商業發現中最多51%的股權。

$$$$$$

中國政府加緊推行合格境內機構投資者(QDII)資格認定機制，允許中國公民對境外的固定收入資產進行投資。在人民幣增值的背景下，中國國家外匯管理局僅三個月就已經批准83億美元的資本投向國外資本市場。

根據投資資格認定標準，經核准的銀行、資產管理公司和保險公司可以代表中國境內顧客在境外資本市場上對固定收入資產進行投資。

經濟學家說，快速批准境外投資顯示中國當局希望藉助這種投資政策讓境內資本流往境外，以排除淤積的大批流動資金。

$$$$$$

中國民航公司星期二宣佈將把首度上市的新股發行量減少近40%，原因是需求量小。中國民航計劃本月在上海證券交易所首次公開募股，發行16億3千9百萬股，每股2.80 元，融資人民幣46億元，而原來打算髮行27億股。

金融分析人士說，中國的市場監管機構希望減緩近來新股上市批准過快的趨勢。

$$$$$$

日本財務省報告說，今年7月，日本的外匯儲備比一個月前增加了70.6億美元，連續第五個月刷新歷史最高記錄，達到8千719億4千萬美元，僅次於中國，居世界第二位。

$$$$$$

印度商務及工業部長卡邁勒.納特呼籲富裕國家在世貿談判中具有更多的靈活性，以爭取恢復多哈回合貿易協議。他說，上個月有關談判破裂的原因是美國和歐盟都企圖收回降低農業補貼及農產品關稅的承諾。他說，富國首先考慮的是進入他國市場，卻把幫助貧窮國家置於第二位。

$$$$$$

沃爾瑪公司說，將在近三分之一的美國分店及山姆會員商店提高職工的起薪。這家公司還說，要實行根據表現調整報酬的制度。沃爾瑪在1200家分店把最低起薪平均提高了6%。沃爾瑪付給全職職工的平均工資為每小時10.11美元，而類似的好事多公司職工的平均工資為每小時17美元。