【大紀元8月5日訊】今年第6號颱風「派比安」3日傍晚在廣東沿海登陸，廣東境內普降暴雨到大暴雨、局部特大暴雨，廣西也受暴雨波及，4日凌晨「派比安」由西向東穿越廣西，轉為熱帶風暴。此次颱風已造成34人死亡，1５人失蹤。

據中新網消息，據北京當局統計，截止8月4日21時統計，這次颱風暴雨已造成31人死亡，失蹤14人，600萬人受災，倒塌房屋8100間，直接經濟總損失粗估25億元(3.1億多美元)，詳細災情仍在統計中。目前，廣東茂名多個水庫水位已接近警戒線，甚至有個別已超過警戒線。

派比安為廣東帶來暴雨 ，其中以江門、茂名和陽江的災情最嚴重，派比安在廣東至今共造成31人死亡，14人失蹤，緊急轉移安置53.4萬人；在廣西造成3人死亡，1人失蹤。

另外，受派比安的影響，佛山的南海及三水出現龍捲風，導致9人死亡，80多人受傷，十多座建築物倒塌。1,700百名旅客滯留在湛江巿。

中國氣象局預報說「派比安」在8月5日將出現減弱，廣東和廣西的狂風暴雨天氣將有所緩和，派比安雖減弱為熱帶風暴，最大風力仍有8級（風速每小時62至74公里），未來3天福建、廣東、海南、廣西以及湖南和貴州的部分地區將有大雨或暴雨。

根據紅十字會統計，今夏以來的各次颱風已經在中國造成1400多人死亡。紅十字會本週早些時候呼籲人們捐款，並說他們需要500萬美元幫助倖存者。 　　　＠
(//www.dajiyuan.com)