【大紀元8月4日訊】（大紀元綜合報導）剛剛被韓國總統盧武鉉任命為副總理兼教育人力資源部長的金秉准因論文造假醜聞，被指剽竊學生研究資料，及重複發表論文，上任不到兩週，因迫於輿論及朝野政黨逼退的壓力，2日提交辭呈，稱想「暫時休息一下」。

韓國青瓦台總統府發言人鄭泰浩2日對新聞界說，「金秉准今天上午與盧武鉉總統會面，並表達了自己的辭職意向。」

金秉准當天也通過他的發言人表示，為了不願給總統盧武鉉和執政黨帶來太多的政治負擔，他想「暫時休息一下」。
　　
現年52歲的金秉准是盧武鉉總統的親信，最近獲盧武鉉總統任命為副總理兼教育人力資源部長，但任新職3天後，即被韓國媒體指出，金秉准涉嫌在擔任韓國國民大學政治學教授時，發表的一篇論文，剽竊學生收集的研究資料及重複發表同一篇論文、誇大研究成果、騙取政府研究經費以及學位交易等一系列醜聞。

醜聞曝光後，要求金秉准辭職的呼聲一直不絕於耳，包括朝野政黨一致要求金秉准引咎辭職。
　　
面對各方的質疑，金秉准27日舉行新聞發佈會，就此事公開道歉；並解釋對於在不同刊物上重複發表同一篇論文，這種行為在學術界已成慣例，並沒有違反有關出版的法律法規。金秉准也否認自己剽竊學生研究成果。他說，在使用學生研究資料前，他已和學生達成協定，雙方可以共用研究資料。

金秉准同時強調，自己不會因此主動辭職。「希望大家不要看過去，要面向未來。」直到國會教育委員會1日舉行聽證會，金秉准仍然拒絕主動辭職。

事隔一日，金秉准的態度就發生轉變。@
(//www.dajiyuan.com)