【大紀元8月31日訊】(大紀元記者林達編譯報導)長時間以來，紐約一批受家庭暴力影響而生活困頓的移民婦女兒童，由於市福利機構的電腦系統中遺漏項目，一直無法獲得適當的福利援助。日前，曼哈頓聯邦法官 Jed S. Rakoff下強制令，要求市府必須發放這些婦幼應得的食品票和其他福利。

這之前儘管她們的情況一再獲得證實，但是由於系統問題，他們總是得不到應得的福利或被系統自動中止。法官同時下令修正電腦系統和培訓系統的錯誤，否則視為違法。

調查發現，市府高階官員一直知曉電腦系統有問題，但沒有採取有效措施彌補。數百名婦女忍無可忍，由紐約法律事務援助組和法律援助社團代理，於05年12月入稟法院狀告市府「蓄意不作為」，並要求支付每月數百元至一、二千元的基本生活費用。法官在強制令中指出，如果官司打下去，他極有可能判紐約市和州違反原告的聯邦和州權。所幸自今年2月以來，市府在壓力之下已採取了一系列補救措施。

律師代表對於案子取得的進展表示高興，指出他們的原告是一群幾乎「沒有聲音的人」。市府高級法律顧問也表示將積極考量下一步的行動計劃，並稱消除貧困是市長彭博本屆任期的中心目標之一。(//www.dajiyuan.com)