【大紀元8月26日報導】(中央社記者張蕙燕達拉斯二十五日專電)據美國聯邦社會安全局副局長托賓在此間指出,社安局設立的官方網站www.socialsecurity.gov,已提供中文版內容七十項,華人除可上網查詢和下載之外,還可以在電話諮詢時要求中文口譯。
負責媒體與宣傳的社安局副局長托賓本週來達拉斯視察業務,他表示未來會加強華亞裔社區內的宣傳,讓亞裔更了解社會安全局的服務。
他指出,社安局目前有十四種語文的網頁,平均提供三十多種服務的項目文件表格資訊,在中文網頁中從社安局簡介到申請社會安全號碼、退休、遺囑、殘障等福利、福安補助(SSI)、醫療保險等,都可以從中文網頁上查閱有關的資料及申請表格。
他表示,「申請時必須用英文表格,但是華裔可以參考這種中文譯本。」
托賓同時指出,社安局設有全美國免費專線1-800-772-1213,有一百多種語言翻譯的能力。華人可以在接通後要求華語翻譯協助,透過翻譯與本局的人員詢問各種有關社福的問題。
托賓進一步表示,社安局的中文網址是//www.s /multilanguage/Chinese/chinese.htm,「這個政府網頁屬於公共網站,歡迎華人網站將它放到各自的連結口(LINK)讓更多人使用,不必事先經過社安局的許可。同時中文網頁內的各種資料也可以讓大家免費下載使用或是複印。