【大紀元8月24日報導】(據中廣新聞夏明珠報導)蘋果電腦要支付一億美元給新加坡的Creative 科技公司，擺平iPod使用介面的專利權爭議。

蘋果電腦最暢銷的商品iPod，以連續視窗，讓使用者選擇播放樂曲的介面，新加坡的Creative公司宣稱是它們最早研發出來的，而且它們在兩千年就已經申請到專利，第一代蘋果iPod是在2001年11月才推出。

目前市面上好幾家品牌的音樂播放器，都在沒有取得授權的情況下，擅自使用Creative的專利介面，蘋果花錢擺平專利權爭議，會不會產生帶頭作用，市場密切觀察。這項協議讓Creative的股價星期三在美國的存託憑證，暴漲百分之37，今天新加坡股市一開盤，它的股價也漲了百分之28。蘋果的股價，倒是沒有太大變化。

蘋果電腦總裁賈伯斯說，這項協議解決了蘋果和Creative之間的五件官司，Creative當初搶先登記專利，確實非常幸運，言下之意，蘋果這一億美元付得有點不甘願。

Creative是全世界第二大的 MP3製造業者，它在今年5月控告蘋果侵害它的專利權。

蘋果在6月間提出反控，Creative轉而向美國國際貿易委員會請求禁止蘋果銷售iPod。現在訴訟和平收場，對Creative來說，這項專利將來可能成為它們的金雞母，而蘋果擺平官司之後，就可以專心於開拓市場。

蘋果的數位音樂播放器在美國佔有七成市場。