【大紀元8月23日訊】〔自由時報記者梁偉銘／綜合外電報導〕阿格西和娜拉提諾娃(Martina Navratilova)都曾在美國公開賽稱王封后，如今「光頭佬」即將在熟悉的舞台風光謝幕，年屆半百的「女金剛」也不例外，這位縱橫網壇33年的傳奇球星，決定下週登場的大滿貫賽後再度引退，為璀璨生涯畫下句號。

下月就滿50歲的娜拉提諾娃，加拿大告別作羅傑斯盃女網賽再放光芒，與俄國搭檔佩特洛娃合力衛冕，生涯第176座雙打冠軍到手，賽後娜大姐妙人妙語：「我臉上皺紋已比奪冠次數還多，是時候該退休了。」

娜拉提諾娃出生於捷克，1981年取得美國籍，本屆美網挑戰女雙和混雙，方正式告別網壇。屆時與娜大姐並肩作戰的夥伴，分別為佩特洛娃以及「雙打專家」布萊恩，陣容卡司堅強，難怪老球后信心滿滿。

贏得4屆美網女單后冠的娜拉提諾娃，其實早在1994年就曾退休，只不過「女金剛」技癢難耐，2000年重返球場，轉攻難度較低的雙打。娜大姐第29度在美網亮相，主辦單位也備妥退休儀式，即壓軸男單決賽前，將她的大名列入美網冠軍榜，該榮譽限由賽史偉大的單打贏家獨享。

蒙特婁羅傑斯盃女網賽／辛吉絲 無緣后冠

重出江湖的辛吉絲，在蒙特婁羅傑斯盃女網決賽功虧一簣，2：6、3：6不敵塞爾維亞新秀伊凡諾維琪，雖無緣第3度封后，這位瑞士老將的世界排名仍重返前10關卡，從原本第12席跳漲至第9名。

世界排名 跳升至第9

芳齡26歲的辛吉絲，早在1997年就當上世界球后，3年多前，因腳傷嚴重引退，直到去年底才重返職業網壇。儘管外界多不看好，人緣欠佳的辛吉絲天助自助，多項賽事迭創佳績，短短9個月內殺入世界前10，寶刀未老的精彩演出，不讓球王同胞費德爾專美於前。

其實費德爾與辛吉絲結緣極早，2001年聯手拿下霍普曼盃時，更被外界視為「金童玉女」。儘管小兩口未產生愛的火花，革命情感依舊深厚，當初辛吉絲執意復出，費德爾就公開表態支持，還特地寫信鼓勵她，而成名較早的辛吉絲也透露，原來現任球王當過她的小球僮，「我還記得，10多年前在巴塞爾參賽，小毛頭費德爾正好擔任球僮，現在想來還真有意思。」

(//www.dajiyuan.com)