【大紀元8月22日訊】(美國之音記者：韋娓陳健2006年8月21日華盛頓報導)8月21日星期一，紐約華爾街股票市場全面下跌，跟上個星期連續五個交易日上漲的情況形成鮮明對照。星期一股市下跌的主要原因是石油價格回升以及投資人擔心美國的個人消費可能進一步縮水。

星期一收盤時，道瓊斯工業平均指數下降36.42點，跌幅為0.32 %，以11345.05作收。上個星期，道指總共上漲了2.65%；標準普爾500種股票指數星期一下降4.78點，跌幅為0.35%，以1297.52點收盤；以高科技為主的納斯達克綜合指數下降 16.20點，跌幅為0.75%，達到2147.75點。

$$$$$$

星期一，美元對世界主要貨幣的兌換率有升有降。在紐約外匯市場上，美元兌歐元和英鎊的匯率下跌，但是對日圓的匯率有所上升。

到截稿時間為止，一美元兌換115.86日圓、0.7755歐元、1.1178加元、0.528英鎊、1.3102澳元或1.2246瑞士法郎。

$$$$$$

國際市場上的石油價格繼上週下跌後，星期一出現回升。造成油價上升的主要因素包括：伊朗表示決不中止濃縮鈾活動，此外，投資人擔心尼日利亞的騷亂影響石油供應、以及熱帶風暴可能襲擊墨西哥灣的煉油設施。經銷商也在觀察英國石油公司在阿拉斯加普拉德霍灣的事故影響油田生產後燃油需求的走向。

星期一，紐約商品交易所的輕質低硫原油價格上升1.41美元，達到每桶72.55 美元。倫敦國際石油交易所的北海布倫特原油期貨價格上升1.42美元，達到每桶72.99 美元。

$$$$$$

英國石油公司否認自己曾經篡改有關阿拉斯加普拉德霍灣輸油管狀況的數據。這個月早些時候，英國石油公司由於普拉德霍灣的輸油管受到侵蝕並漏油而關閉了當地一半的生產設施。

金融時報星期一報導說，英國石油公司的工人指責該公司沒有如實說明普拉德霍灣輸油管的狀況，使人感到那裏的情況比實際狀況要好，美國環境保護署正在對此進行調查。英國石油公司表示正在跟美國當局合作調查有關指責。

上個星期，阿拉斯加州的首席檢察官向英國石油公司發出傳票，命令該公司妥善保存跟普拉德霍灣石油洩漏事件有關的文件。普拉德霍灣的石油生產占美國石油總產量的8%。

$$$$$$

東盟各國部長週一在馬來西亞開始舉行為期五天的會議，他們希望在2015年之前創立一個歐盟式的一體化市場，以應對來自中國和印度的競爭壓力。會議期間，東盟國家部長將會見中國、日本、韓國、印度、澳大利亞和新西蘭的部長，討論縮小各國在自由貿易談判中的分歧。

$$$$$$

美國將於本月晚些時候跟東南亞國家聯盟簽署一份關於貿易和投資的條約。東盟秘書長王景榮說，這個將在馬來西亞簽署的條約將被稱為“安排”而不是“協議”，因此並不需要得到美國國會的批准。

儘管美國仍然對緬甸實行制裁，但是這個條約將把緬甸包括在內。

此外，馬來西亞貿易部長阿齊茲星期一在吉隆坡說，泰國將繼續對來自馬來西亞的汽車征收20%的進口關稅，因為泰國反對馬來西亞的一項有關進口許可證的政策。根據這項政策，馬來西亞政府只向馬來人或馬來人擁有的公司發放進口汽車的許可證。馬來西亞說，這個政策是為了幫助馬來人，而且將在2010年之前逐步取消。

$$$$$$

智利總統巴切萊特星期一簽署了跟中國達成的自由貿易協議。根據這個協議，在今後的十年中，中智兩國貿易92%的產品將逐步免除關稅。

巴切萊特總統稱讚這個協議加強了智利在全球市場上的地位。智利參議院本月早些時候通過了這個協議。智利政府說，中國是智利的第二大貿易夥伴，僅次於美國。中智兩國去年的貿易額幾乎達到70億美元。

$$$$$$

智利北部埃斯康迪達銅礦的罷工工人拒絕了資方提出的最新條件。埃斯康迪達銅礦是世界上最大的銅礦，那裏的罷工已經進入第三個星期。埃斯康迪達銅礦的大股東–澳大利亞的必和必拓公司在星期天晚上開會之後提出了新的條件，但是並沒有滿足工人的要求。

必和必拓分別提出了一個為期三年和一個為期四年的計劃。為期三年的計劃包括把埃斯康迪達銅礦兩千名工人的工資提高4%，外加差不多2萬4千美元的獎金。第二個計劃包括在第四年再把工資提高1.3%，外加3萬2千美元的獎金。

但是罷工工人說，兩個計劃的加薪幅度都不夠。他們要求加薪的幅度必須反映過去幾年來銅價的大幅度攀昇。礦工們最初要求加薪13%，外加3萬美元的獎金。但是上個星期他們把加薪的要求降低到了10%。埃斯康迪達銅礦的產量占世界總產量的8%，占智利銅產量的20%。

$$$$$$

中國最大的三家石油生產企業6月底交付了總金額達161億9千萬元人民幣的暴利稅。中國石油天然氣集團公司付出104億8千元稅金，中國石油化工股份公司交付37億2千萬元。而中國海洋石油股份有限公司交了19億9千萬元。這筆暴利稅使得三家公司今年上半年的盈利下降14%。

中國政府從3月26號起征收暴利稅，以補貼虧損的煉油企業。在中國本土和海域開採石油的公司如果向國內出售的油價超過每桶40美元就須交付稅率為銷售價的20%到40%的特別收益金。

$$$$$$

中國將開始執行新法規和其它措施來吸引國內外對耗資兩萬億元的鐵道擴展項目進行投資。根據中國鐵道部公佈的《中長期鐵路網規劃》，投資商將對票價及貨運價格有更大的控制權，而且政府也將在鐵道建設及鐵道運輸方面有更大的透明度。

鐵道部正在起草關於鐵道建設、客運和貨運的新規定以保護個人利益。但是鐵道部對鐵路網絡的運作時刻繼續保有全面的控制權。鐵道部目前向投資者推薦43個建設項目，其中包括聯繫各省省會的客運線。

中國政府計劃在2020年前把全國鐵路的運營里程擴展到10萬公里。

$$$$$$

上海電氣集團星期一表示，該企業的黨委書記兼董事長王成明、執行董事韓國璋和非執行董事張榮坤已經辭去職務接受調查，與此同時，這家公司已經和香港證券交易所聯繫恢復該公司從8月14號起暫停的股票交易。辭職的三人涉嫌違反法律而被拘留。上海市政府副秘書長、市經委主任徐建國代理王成明職務。

徐建國表示，有關調查不涉及這家上市公司的資產及資金。韓國璋因據控濫用資金及收受賄賂在8月1號被拘留；而張榮坤因涉嫌非法轉借32億元資金投入從上海到杭州的收費公路，從7月17號起處於24小時監控。這家企業2005年4月在香港證券交易所上市到股份交易暫停為止，股值曾上升49%。

$$$$$$

俄羅斯宣佈禁止從荷蘭和美國中西部的密西根州進口家禽產品，以防止禽流感病毒的傳播。俄羅斯農業部星期一表示，這項臨時禁令包括活家禽和其他所有禽類產品以及雞肉、雞蛋和用於屠宰家禽的二手設備。荷蘭農業部8月1日宣佈，在對荷蘭中部一家農場進行例行檢查時發現了H7N7禽流感病毒的跡象。

美國農業部上個星期說，試驗證實密西根州的兩隻野生天鵝感染了禽流感，但是並不屬於致命的H5N1禽流感病毒。H5N1禽流感病毒已經在亞洲、非洲和歐洲導致至少135人喪生。

$$$$$$

新加坡總理李顯龍表示，這個城市國家將通過吸收外國移民來彌補生育率下降所造成的人口不足。李顯龍說，新加坡將設立一個專門機構負責吸引外國移民。他表示，為了維持新加坡的經濟增長和繁榮，新加坡必須接納更多的移民，並鼓勵家庭多生孩子。

根據新加坡統計局的資料，2004年新加坡只出生了大約3萬5千個嬰兒，而要維持人口現狀，新加坡每年必須出生5萬個嬰兒。新加坡的生育率現在已經降低到了平均每個婦女生育1.24個孩子的低水平。