【大紀元8月2日訊】（大紀元記者凌雁編譯報道）澳洲昆省省長畢廷日前表示，他希望人們用科學的觀念而不是憑感情來辯論關於利用循環水的問題。不過，昆省反對黨領袖斯布林伯格（Lawrence Springborg）則表示，飲用循環的污水可能影響人的性功能。

斯布林伯格稱，一項研究顯示，雄性魚因荷爾蒙增高而變成了雌性魚。「關於荷爾蒙及其對魚類和其它飲水動物的雌性化的影響方面，也可能包括人在內，尚有很多許多研究工作要做。」他說。

據澳新社消息，位於布里斯本西部的乾旱城市圖文巴（Toowoomba），上週六進行了投票表決，結果61%的居民投票反對飲用再循環的污水。這是澳洲此類公投的第一例，並被用來作為檢驗民眾對污水循環利用的態度的依據。

省長畢廷對圖文巴市的投票結果表示失望，並認為，根據氣候和降雨量的變化，未來30年內飲用淨化的再循環污水是不可避免的。

昆省科技大學的微生物學者哈格裡夫斯博士稱淨化的循環水是安全的，這場辯論被政治所劫持了。她說，「圖文巴市的投票非常情緒化，這個問題被當作了政治足球，令人傷心。」

畢廷堅持在2008年3月地方政府選舉時進行全省範圍的投票，並表示這將給大家以足夠的時間針對這個問題進行辯論。畢廷拒絕了在明年5月昆省大選時對此問題進行投票的建議，理由是這樣做沒有足夠的時間跟科學家進行長時間的、適當的辯論。

畢廷還透露，政府決定在公民投票前就開始定購修建布里斯本西部的威文侯（Wivenhoe）蓄水庫的管道，他說工業應該利用循環水，在節省飲用方面發揮作用。

昆省東南部的三個公司—Caltex, Incites 和布里斯本機場每天就使用1600萬升的飲用水。然而，布里斯本市政府在廢水價格上未能與這三家公司達成協議。（大紀元版權所有）

(//www.dajiyuan.com)