【大紀元8月19日訊】
課文18.3
昔 仲 尼, 師 項 橐
Xī zhòng ní shī xiàng tuó
古 聖 賢, 尚 勤 學。
Gǔ shèng xián shàng qín xué
(譯文)
孔子曾拜七歲的項橐為師。古代的聖人如此好學,我們更應勤學苦練。
(註釋)
仲尼:孔子,自仲尼。
項橐:魯國的神童,又作相托。
(故事) 孔子拜童為師
在求知的道理上,對不懂的問題,要虛心向別人請教不以年齡長幼為限,不以低位尊卑為忌,不以問卜如自己的人為恥。這樣的學習才會有進步。
有一次,孔子和學生們外出,在途中,他們看到一群孩子在用石頭砌城牆玩。當他們一行人走到跟前時,小孩子們也不讓路,孔子的學生叫他們讓路。這時,有一個叫項橐的孩童理直氣壯地說:「只有車子繞城牆過,哪有拆城讓車過的道理。」孔子聽了很驚訝,小小的年紀能懂得這般道理?他決定考考項橐。
孔子走下車來,慈善地問他:「什麼火無煙?什麼水無魚?什麼山無石?什麼樹無枝?」項橐全答對了,孔子點點頭稱讚他聰明。然而項橐卻說:老先生提的問題,我都答完了,現在輪到我向老先生提問題了:鵝、鴨為什麼能浮在水上?松、柏為什麼能一年四季長青?」孔子卻答錯了。他連忙向項橐請教,當聽完孩童的純真、獨特的答案後。孔子笑著說:「你當了一回我的老師啊!」
(//www.dajiyuan.com)