【大紀元8月19日訊】
課文18.1

廿 一 史， 全 在 茲，
Niàn yī shǐ quán zài zī
載 治 亂， 知 興 衰。
Zǎi zhì luàn zhī xīng shuāi

（譯文）

中國的二十一部史記錄了從上古以來的歷史。記載了各盛世和亂世，從中可知道各朝興盛和衰敗的原因。

（註釋）
茲：此，指史書。
載：記載。
興：興旺，冒盛。
衰：衰敗。

（故事） 通古今 知興衰

中國歷朝官方編寫的史書，共二十四部，加上《清史稿》共有二十五部。但最重視撰寫和修改史記的還是宋朝的君臣百姓，其原因就在於他們知道史書能起到「載治亂」的作用，通讀古書，能「知興衰」。

歷史學家司馬光接受了宋英宗之命主持編撰《資治通鑒》時，面對如此重大的任務，唯恐自己的能力有限、不能勝任。因此請求朝廷追加人力和物力的支持。皇帝答應了這個請求，設立了專門修史的機構，並增加人力，在經費上也給予大力的支持。

當英宗去世後，繼位的神宗也很重視修史工作，同意司馬光辭去政務，專心修史，他們能吸取前朝治亂興衰的歷史教訓，提倡博古通今。

清朝乾隆皇帝下詔，令刊出從《史記》到《明史》（由張廷玉等人修撰）的歷史史書，共二十二部。後又下詔增刊《舊唐書》、《舊五代史》合稱二十四史，有朝廷宮刻，即武英殿刻本。此刻本在清以後所翻的刻本中，基本上是以此為根據的。
(//www.dajiyuan.com)