【大紀元8月17日報導】（中央社倫敦十六日法新電）英國銀行決策者本月稍早調升借款利率至百分之四點七五，為的是避免往後更大幅度的利率調升。

根據制定利率貨幣政策委員會的會議紀錄，貨幣政策委員會以六比一的票數，通過提高央銀給商業銀行的「債券」利率，調高利率零點二五個百分點。

貨幣政策委員會八月三日的表決，是過去兩年來首次調升利率。英國央行的舉措，目的是希望控制通貨膨脹和避免經濟過熱。

央行利率調升的比率，也跌破多數分析家的眼鏡。分析家原預測貨幣政策委員會的投票比數是五比二。

根據會議紀錄，贊成調升利率的委員們辯稱表示，與其往後必須更大幅度的調升利率，不如提前調升利率，更可以降低風險。