【大紀元8月16日訊】(大紀元紐約訊)● 華埠青年會將舉辦大型戶外夏日社區康樂活動

　　華埠青年會將舉辦第三十屆夏日嘉年華，為一千多名年齡五至十五歲的兒童及青少年提供豐富精彩的夏日社區康樂活動。活動時間定為2006年8月16日星期三，上午10點至下午3點。開幕典禮儀式將於中午十二點舉行。地址是：華埠羅斯福公園運動場（科西街夾喜士打街）。今年的夏日社區康樂活動的主要贊助商依然是加健保險公司。此次活動中，亦會設有資訊攤位。歡迎大家前來參加。

　　● 聯邦小商業署政府合約方案講座

　　8月16日，聯邦小商業署政府舉辦合約方案講座，想與聯邦政府作生意， 無論是剛創業， 已經擁有公司多年，或只是想創業者，聯邦小商業署的認證方案可以幫助您增加您的生意。每年聯邦政府購買三千一百二十億美元的貨品或服務。聯邦小商業署協助小商業學習如何進行政府採購的程序，如何得到聯邦小商業署各種發展方案的認證， 及每個方案的符合資格。時間: 八月十六日（星期三）晚上 6點-8點；地點: 法拉盛購物中心後棟M117室，133-31 39th Ave, Flushing, NY 11354.（# 7 train to the last stop: Main St-Flushing）詢問及登記請聯絡: 郭曼麗。電話: 212-164-7060 電郵: Man-Li.Lin@SBA.gov(//www.dajiyuan.com)