【大紀元8月16日報導】(據中廣新聞報導)以色列和黎巴嫩真主黨停戰，持續對原油價格形成壓力，但市場預期週三公佈的美國庫存報告會顯示原油存量下降，紐約原油守住73美元關卡。 9月紐約期貨原油下跌48美分，每加侖收在73.05美元。

黃金則因美元匯價疲弱而下挫6美元，每盎斯收在632.90美元，總計4個交易日來，黃金已跌價29美元。

至於美元匯率，由於美國公布7月生產者物價指數(PPI)溫和，促使投資人預期聯邦準備理事會(Fed)二年的升息週期已告結束，美元兌歐元、以及美元兌日圓因而創下二週來最大跌幅。

中東停火，加上阿拉斯加油田持續生產，紓緩了市場對全球原油生產的疑慮。 美國能源部將在週三公佈上週庫存數據，分析師認為，在阿拉斯加油田減產及煉油產能(利用率)小幅上升的情況下，預期汽油存量下滑220萬桶。