【大紀元8月13日訊】〔自由時報編譯羅彥傑／綜合柏林11日外電報導〕1999年諾貝爾文學獎得主、德國小說家鈞特．葛拉斯，在接受德國「法蘭克福廣訊報」訪問時，首度坦承曾在二次大戰期間為希特勒旗下的納粹精銳部隊「武裝黨衛軍」（Waffen-SS )效過力。這份告白震驚全德。

文壇巨擘 德道德良心

「法蘭克福廣訊報」11日先在網站上刊出這段訪談摘要，更完整的版本則見於12日的報紙。現年七十八歲的葛拉斯在訪談中，談到有關敘述自己年少輕狂與戰爭歲月的回憶錄，回憶錄預定下個月出版。

葛拉斯一九五九年在文壇初試啼聲、也是最出名的作品「錫鼓」，讓他拿下1999年的諾貝爾文學獎，這本小說更在一九七九年被翻拍成電影，並贏得奧斯卡最佳外語片獎。他長期以來活躍於左翼政壇，儘管對社民黨偶爾批評，但一直是該黨支持者，被公認為不僅是成長於納粹當道與二戰世代的德國文壇代言人，也是反仇外與反戰的道德良心。

回憶錄披露心中羞恥

葛拉斯在被問到為何會揭露這段不堪的過往時回答說：「這件事讓我承受壓力。我這些年的緘默，正是我寫這本書（回憶錄 )的原因之一。它終究必須公開。」

葛拉斯表示，在二戰結束後，他也對自己曾加入納粹武裝黨衛軍感到羞恥。他說：「當時並無這樣的感覺，後來，這種羞恥感成為我心頭的負擔。」

武裝黨衛軍一開始只是希特勒領導的國社黨政黨武力，但後來演變成擁有近百萬人的國家軍隊，包括三十八個戰鬥師，曾建立與運作讓數百萬人喪生的集中營，在納粹大屠殺中扮演要角，因此在戰後紐倫堡大審中也被譴責是犯罪組織。

葛拉斯宣稱是在十五歲時自願加入潛水艇單位但未被接受，十七歲才被分發至位於德列斯敦武裝黨衛軍第十裝甲師。他說，之所以自願服役，是想逃避青春期住在父母家中的禁錮感覺，但到受傷被俘為止，都沒開過槍。他在一九四五年受傷，被送到美國的戰犯營。葛拉斯說，自願服役是他那一代的人會做的事，「我們那時都在做勞動服務，一年後，突然桌上放了一張入伍令，等我到了德列斯敦，我才知道是要去武裝黨衛軍。」

(//www.dajiyuan.com)