【大紀元8月1日報導】（中央社記者李安東一日綜合報導）美國職籃ＮＢＡ波特蘭拓荒者隊今天與密爾基公鹿隊進行交易，拓荒者隊送走七呎三吋的南韓籍中鋒河昇鎮、控衛布雷克、前鋒史肯納，換來前明星賽中鋒麥格勞瑞。

二十八歲的麥格勞瑞，去年十月由紐奧良黃蜂隊轉效力公鹿隊，目前與公鹿隊仍有一年八百三十萬美元合約，但公鹿隊去年選秀挑中狀元包加特，最後還是決定將麥格勞瑞釋出。

六呎十一吋的麥格勞瑞，在二０００年由黃蜂隊在選秀第一輪挑中，生涯平均每場得九點五分、七點四籃板，二００三至二００四球季，以平均每場十三點六分、十點三籃板，入選東區明星隊。來到拓荒者隊後，麥格勞瑞將與普瑞畢拉共同分擔中鋒工作。

即將在本週屆滿二十一歲的河昇鎮，是第一名登上ＮＢＡ舞台的南韓球員，他在過去兩季出賽四十六場，平均每場得一點五分、一點五籃板，拓荒者隊將他送走，換來麥格勞瑞，顯然是一椿划算交易。