【大紀元8月1日報導】（中央社愛爾蘭善農三十一日法新電）黎巴嫩責罵、盟國批評、媒體批判聲中，美國國務卿萊斯今天結束中東和平任務返回美國。

雖然萊斯並未爭取到以色列停火，但她在返美途中仍表示，本週的進展，或許已足以朝黎巴嫩和平邁進。

在這個或許是她上任以來最艱難的一週中，萊斯承受了中東協商的試鍊、全球對以色列血腥空襲的憤怒，以及美國外交政策專家的批評。

她僅帶著以色列停火四十八小時的暫時勝利離開，即便如此，以色列對邊界發動新一波空襲、支持地面部隊入侵之際，那樣的勝利也讓人質疑。

一名要求匿名的美國官員說，美國被告知，這起事件是從空中支持地面行動，符合暫時停火的條件，停火協議依舊有效。

萊斯與美國其他官員，從特拉維夫經愛爾蘭搭機返美途中，得知此事。

美方認為，此事無損萊斯的成功，這名官員說，「我們已經把球交出去了」。