【大紀元7月31日報導】(中央社記者陳蓉台北三十一日電)綠光劇團世界劇場系列將於十月推出改編自美國劇本「THE ONLY GAME IN TOWN」的中文劇「手牽手紀念日 ~愛上你？還是害怕寂寞？」改編劇本的吳念真說，劇本是在講人與人之間的孤獨感，很適合現代都會男女看，劇中並將場景改編成台灣現狀，更能貼近觀眾。

吳念真信心滿滿地表示，將會維持劇本的原味，但觀賞起來卻好像是發生在大家的生活週遭。

這次綠光劇團改編的原著是基羅伊(Frank D. Gilroy)寫的舞台劇「THE ONLY GAME IN TOWN」，故事描述城市裡一對孤單男女相遇的故事，探討城市裡疏離的人群，對愛情的期待與膽怯。

經吳念真的改寫，將場景移到台灣的高雄；吳念真指出，這是一個一九五零年代的老劇本，只有很單純的對白跟人與人之間的關係，都是些很原始的元素，如此單純的劇情裡，卻讓人感受到幸福的感覺，很不簡單。

因為是一九五零年代美國的劇本，原本劇情裡出現的老歌曲與美國明星，對現在的觀眾來說，大概沒有幾個人懂。所以，將劇情改寫成台灣高雄，戲的架構仍然維持原本的發展，只是將一些比較美國式的語法轉變成台灣平常的語言，更能讓觀眾了解劇情。

另外這次舞台上也是兩人的對手，由姚坤君和羅北安同台較勁；姚坤君說，這對自己來說又是一個挑戰，兩個人飆戲，會讓自己的腎上腺素上升，有種很想上台的慾望，這是演員的通病，抵擋不了的。

這齣戲將於十月二十九日起在台北紅樓演出十場，相關訊息可查綠光網站綠光劇團網站www.greenray.com.tw。