【大紀元7月21日訊】(大紀元記者王奕紐約報導)昨（21）日由保護記者委員會及記者無疆界組織等二十餘團體在華埠聯成公所召開「籲立即釋放程翔」記者會。「失去新中國」一書的作者伊森．葛特曼(Ethan Gutmann) 、記者無疆界組織在華盛頓特區的代表露西．莫麗倫(Lucie Morillon) 、保護記者委員會聯絡部主任阿比．萊特（Abi Wright）、國際視覺藝術協會前會長黑峰等二十幾位中西方人士與會。

*程翔事件起始和現狀

　　會上播放了程翔妻子劉敏儀向國際社會尋求支持的錄影短片，她說她最後一次聽到程翔電話時，國安人員在電話裡請她去北京， 程翔搶過電話， 告訴她待在香港。

　　據劉敏儀介紹，程翔任職新加坡《海峽時報》駐中國首席特派員，同時擁有香港和新加坡永久居留權。 2005年4月22日返中國廣州工作期間被當局扣查，2005年5月31日，香港記者協會對於程翔在內地被扣押一事極表關注，香港記者協會認為，程翔在內地進行的資料蒐集及採訪工作，是合理的新聞採訪程序。出版證據亦顯示，程翔蒐集的資料，全球獨家報導趙紫陽的親信宗鳳鳴出版的回憶錄於前一年8月7日已用於報導，難以理解外交部指程翔涉嫌間諜罪而受公安機關審查。

　　至2005年8月5日，當局指程翔涉嫌間諜罪被正式拘留，但經過兩個月起訴限期後，案件仍未審理。國安機構未有按法律程序處理案件，亦沒有依法讓親友探望，完全違反文明社會的法規。目前，程翔被中國當局扣押逾一年後，其隸屬的新加坡海峽時報執行副總裁馮元良表示，報館的法律代表亦收到內地官方通知，程翔案已經移交內地法院審理，但未清楚審訊時間及地點。

*在華美國公司忽視人權

　　曾經作為美國企業在中國的顧問在北京待了三年的伊森．葛特曼(Ethan Gutmann)是「失去新中國」一書的作者 。

　　在昨日的記者會上，伊森如是說 ：「 美國企業對中國的政策和中美關係影響力很大，主要對美國企業界講一些話，他們從程翔的案子能學到甚麼呢? 每個在中國做生意的公司已經把人權二字從公司章程中拿掉了，換上了企業責任和法制的字眼，遵守世貿規定、失業等等是他們要管的，而政治打壓、隨意抓捕、對法輪功學員活摘器官等這些不是。如果有人承認人權問題，也只會說這是暫時的，好像中國每次取消一個經濟活動的限制，向資本主義再走一步，再多掙一毛錢，都是向現代中國又邁進了半步。美國CEO認為，只要向中國投資了，就可以放心的躺在豪華遊艇上，朝一個跟美國一樣的中國行駛。當然誰也無法預測中國的未來，但是這越來越像一個建立在錯誤基礎上的理論， 真正的趨勢是甚麼呢? 超級愛國主義，網絡大哥大， 把法輪功和其他團體作為替罪羊打壓， 軍國主義， 壓制任何民主和政治多元化的聲音」。

*你的客戶群是中共還是中國人民?

　　伊森表示：「把程翔這樣一位外國通訊社的記者逮捕並以間諜罪起訴，是一個超過記者團體的危險信號，動搖了商業活動的根基和信心，在這樣隨意的抓捕之下，沒有任何生意可以為將來做計劃。逮捕程翔還反映出中共領導人的思想狀況還停留在1989年， 生意人要問自己這樣一個問題，10年、 20年後呢，中共還會掌權嗎? 你的客戶群是誰呢？ 是中共還是中國人民? 」

　　伊森呼籲美國企業法關注， 在與中國合夥人和官員打交道的時候，無論是在餐廳，桑拿浴室，還是卡拉OK酒吧， 提出程翔的案子。

*中國是關押記者最多的國家

　　記者無疆界組織在華盛頓特區的代表露西‧莫麗倫(Lucie Morillon) 在發言中呼籲中共政府立即釋放程翔。露西稱，記者無疆界組織正在為程翔等32位在中國被關押的記者和50位網絡異議人士奔走呼籲，該組織和香港記者協會已經收集到20,000人的簽名。

　　露西在昨天的會上指出：「他們的唯一罪名是讓中國人和世界瞭解某些資訊，中共政府指控程翔為間諜，卻沒有任何證據，只不過想讓一個有勇氣的記者保持沉默， 國際媒體應為程翔被釋放而努力， 遺憾的是他並不在一個尊重新聞自由的國家工作。

　　在中國，一幅圖、一個詞、一封電子郵件就有可能把你送進監獄好幾年，中國的新聞自由是世界上最糟糕的，也是關押記者最多的國家，面對中國越來越不穩定的社會，中共政府擔心發生東歐劇變，過去幾年加緊打壓新聞媒體，為外國通訊社供稿的中國人也受到威脅，紐約時報研究人員趙岩就是一例。程翔的例子給其他為外國通訊社供稿的中國人送出信號，國安部門原本對中國媒體管治就很嚴，對外國媒體怎麼辦呢，他們就通過這種恐嚇的方式把中國的供稿人嚇住，程翔的例子也給駐香港的通訊社送出一個信號，告訴他們不能越界」。

*關押程翔不利於中國的開放政策

　　保護記者委員會聯絡部主任阿比．萊特（Abi Wright）說：「自從程翔一年多前被關押，保護記者委員會就一直在呼籲釋放他，並追蹤中共政府以國家安全的名義壓制批評者，把他們指為間諜，儘管人們對胡錦濤抱有希望，但是胡當政以來對新聞界並不是一個自由的時期。美國、 歐洲和亞洲的記者都與他們聯繫，希望幫助程翔獲釋，一個像程翔這樣在香港的記者被關押，對於一直感到在香港享有自由的記者來說是一個不好的信息。今年四月，保護記者委員會曾給胡錦濤寫信，呼籲他收回對新聞自由的壓制政策，釋放程翔。隨著2008年奧運臨近，大量外國記者會湧入北京，關押程翔之舉並不利於中國的開放政策」。她建議人們去保護記者委員會網站上簽名。

*打壓做法影響到外國投資 中共就會收斂

　　聯成公所主席于金山也曾經是記者﹐他問除了向胡錦濤呼籲﹐還有甚麼其他做法？

　　萊特說：「保護記者委員會曾在幕後通過不同管道與中共政府打交道﹐在白宮與國家安全委員會成員會晤﹐與美國國務院交談﹐參加高級別雙邊會議﹐要求美國的很多機構在於中國交往中提出這些被關押人的名單。遺憾的是﹐過去能夠看到的友好表示近年也很少見了﹐只有有限的成績﹐記者張偉平(音譯)的8年刑期被減為六年」。

　　伊森說：「美國商業部如果願意﹐應該可以起到重要作用。中共政府如果發現他們的這些打壓做法影響到外國投資﹐就會收斂。」(//www.dajiyuan.com)