【大紀元7月20日訊】(美國之音記者：陳健2006年7月19日華盛頓報導)7月19日星期三，紐約股市大幅度攀昇，主要由於美聯儲主席伯南克在國會參議院作證時表示，美國經濟增長速度緩和，通貨膨脹得到良好控制，使投資人感到安慰。

收盤時，道瓊斯工業平均指數上漲212.19點，以11011.42點作收，升幅達1.96%；標準普爾500種股票指數上升22.95點，升幅為1.86%，以1259.81點收盤；以高科技為主的納斯達克綜合指數上升37.49點，達到2080.71點，升幅為1.83%。

與此同時，紐約商品交易所的輕質低硫原油期貨價格下降74美分，達到每桶72美元80美分。咖啡價格下降到每磅95.9美分。可可期貨上升六美元，達到每噸1503美元。黃銅價格下降到每磅三美元68美分。

$$$$$$

星期三在紐約外匯市場上，美元兌世界主要貨幣匯率普遍下降，主要由於美聯儲主席伯南克說美國經濟發展將趨於緩和，投資人認為美聯儲可能不會很快再次提高利率。

到截稿時間為止，一美元兌換116.87日元、0.79歐元、1.13加元、0.54英鎊、1.33澳元、1.25瑞士法郎。

$$$$$$

美國聯邦儲備委員會主席伯南剋星期三在國會參議院銀行委員會舉行的聽證會上作證時表示，他仍然對通貨膨脹感到擔憂，尤其是能源和日用品價格居高不下。不過他指出，美國經濟發展放緩將有助於減輕價格壓力。

伯南克的講話大大鼓舞了華爾街，投資人認為，美聯儲也許會因此而停止提高利率。過去兩年來，美聯儲為了抑制通貨膨脹和緩和經濟發展而17次提升基準利率。

伯南克還說，美國經濟目前正處於一個過渡時期，明後兩年通貨膨脹會進一步降低，經濟增長會小幅下降，失業率會小幅上升，全國的房屋市場會全面冷卻。

$$$$$$

美國勞工部星期三報告說，6月份的消費通脹有所緩和，主要由於能源價格出現短暫下降。但是由於中東局勢惡化導致原油價格攀昇到破記錄的水平，通脹改善恐怕在近期內還難以持續。

根據勞工部的報告，6月份的消費價格指數隻上升了0.2%，是過去四個月來幅度最小的通脹率，只有5月0.4%通脹率的一半。不包括能源和食品在內的核心消費價格指數6月份上升了0.3%，超過華爾街預期的0.2%。過去三個月的通貨膨脹折合成年率為3.6%，遠遠高於美聯儲確定的2%的目標。

此外，美國商務部報告說，6月份全國的新屋建設減少了5.3%，顯示急速發展了幾年的房屋市場開始減緩。

$$$$$$

美國電腦軟件業巨頭微軟公司對全國各地的26家企業提出法律訴訟，指控這些公司出售盜版的或預裝的微軟軟件。微軟公司通過秘密採購暗中進行調查發現了這些非法軟件。微軟公司設立的反盜版熱線電話也接到了很多人的舉報。

$$$$$$

英國的中央銀行英格蘭銀行面對石油價格和通貨膨脹不斷攀昇而工資卻沒有隨之提高的局面決定把基準利率維持在4.5%。

英格蘭銀行在星期三發表的報告中說，英國經濟目前面臨著雙重風險。一方面，破記錄的石油價格過去兩個月來把通貨膨脹推到了2%以上；另外一方面，失業率上升又限制了工資增長，使高油價給人們帶來的損失得不到補償。

投資人預期，隨著英國經濟以兩年來最快的速度發展，同時通貨膨脹達到九年來的最高水平，中央銀行在年底之前大概還是會提高利率。

$$$$$$

以色列對黎巴嫩發動的軍事攻擊給黎巴嫩的經濟造成巨大損失。英國金融時報援引黎巴嫩財政部長傑哈德.艾茲歐爾的話說，以色列的軍事行動已經給黎巴嫩造成了20億美元的損失，尤其是黎巴嫩的基礎設施受到了極其嚴重的破壞。個人財產也損失巨大。

艾茲歐爾表示，政府正在對經濟受到的破壞進行全面的評估。以色列的軍事行動對黎巴嫩的旅遊業也造成了嚴重破壞。自從開戰以來，大批遊客撤離了黎巴嫩。

$$$$$$

中國石油天然氣集團公司宣佈購買了俄羅斯國營能源巨頭羅斯石油公司價值五億美元的股票。羅斯石油公司在俄羅斯掌握著189億4千2百萬桶的石油蘊藏量。在2005年，羅斯石油公司生產了7460萬噸原油和131億立方米的天然氣。預計羅斯石油公司的原油年產量將在2010年達到一億一千五百萬噸，在2015年達到一億二千七百萬噸。

中國官方新聞媒介說，中石油這次購買羅斯石油公司股票加快了中國進入俄羅斯能源市場的步伐。

此外，莫斯科和北京還在考慮修建一條從西伯利亞到大慶的長達4100公里的輸油管。雙方目前正在進行這條輸油管的可行性研究。中國已經成為購買俄羅斯石油的最大的客戶之一，但是目前俄羅斯石油都是通過鐵路運往中國的。

$$$$$$

中國海洋石油總公司總經理傅成玉表示，中海油將擴大在非洲和亞洲的投資。傅成玉說，中海油去年在美國準備花185億美元收購尤尼科公司，然而卻遭到美國國會議員的阻撓，中海油因此不得不把目光轉向其他地方。傅成玉表示，中海油將在整個非洲地區尋求投資機會。

今年4月，中海油在尼日利亞投入了27億美元。今年頭五個月，安哥拉取代沙特阿拉伯成為中國最大的石油供應國。中國熱衷於西非石油還由於西非石油的含硫量較低，而且汽油、石油和航空油的提取量都較高。

$$$$$$

中國星期三宣佈，截止6月底，中國的互聯網用戶人數估計多達一億兩千三百萬，比去年同期增加了19%。

觀察人士指出，儘管中國當局不斷加強對互聯網內容的控制，但是中國互聯網用戶似乎仍然與日俱增。據中國官方的統計，中國大約有七千七百萬人利用寬帶上網。今年上半年，大約有九萬個新的互聯網網站開通，使中國的網站總數達到78萬8千4百。中國的互聯網用戶主要是居住在城市中的年輕人。

中國的網絡警察已經封鎖或查封了數以百計含有敏感政治內容的網站，很多互聯網網吧也被政府關閉。

$$$$$$

中國國家航天局局長孫來燕星期三在第36屆世界空間科學大會上說 ，未來5年間，中國將在環月探測的基礎上積極進行月球探測和以火星為主線的深空探測。孫來燕表示，中國的研究重點將是月球資源的分佈規律以及月球資源的利用，通過對地球與其他行星的比較研究，從不同角度認識地球空間環境和地球內部各圈層的形成和演化規律。