【大紀元7月2日訊】
課文17.3

權 閹 肆， 寇 如 林，
Quán yān sì kòu rú lín
至 李 闖， 神 器 焚。
Zhì lǐ chuǎng shén qì fén

（譯文）
明朝末年，朝中掌握大權的宦官們肆意橫行，農民起義遍及全國。李自成攻入北京，明朝從此滅亡。

（註釋）
權閹肆：指宦官專權。
自成：農民起義軍領袖李自成。
神器：指皇權，帝位。

（故事） 崇禎帝吊死煤山

明朝末年，崇禎皇帝看到全國各地出現了許多起義軍，內心十分苦悶。這一天他穿上百姓的衣服，微服出巡。走在路上，遇見了一個算命的先生，便上前測字，看凶吉。

算命先生看了他的面相，便認出他是當今的皇上。這時崇禎寫了一個「酉」字。算命先生低聲說道：「我給你測了。你可千萬別告訴別人，這可是要砍頭的。」崇禎點了點頭，算命先生這才說道：酉是尊字砍頭砍腳，皇上是至尊，會有災禍的。

公元1644年，起義軍將領李自成率領百萬軍，渡過黃河，浩浩蕩蕩地向北京進發了。三月，起義大軍便把京城包圍得水瀉不通。

在攻城的第二天晚上，崇禎皇帝在煤山（今中國的景山）上見到火關沖天，喊聲響徹雲霄，他跑回宮中拚命的敲鐘。但這時宮中的大臣們、侍衛們人心惶惶，都四處逃命去了，那裡還有人來保護皇上。無奈，他只好跑回煤山，上吊自尋短見了。

這個不明智的皇上，怎能知道「世世輪迴的道理呢？」
(//www.dajiyuan.com)