【大紀元7月2日訊】陽春三月﹐去加州聖地亞哥拉荷亞(La Jolla)出差。忙中抽閑，一天中午來到拉荷亞海岸(La Jolla Shores)。這里的景色十分迷人，藍藍的天﹐白色的云﹐藍藍的海﹐白色的浪花，岸邊一排排棕櫚樹傲然直立，陽光下一棟棟西班牙式建筑特顯另一番風格。不遠處上空，幾架滑翔協會的滑翔傘﹐乘風翱翔﹐自在飄逸。

海邊的斯科普利斯棧橋(Scripps Pier)﹐長一千多英尺，像一條巨龍從沙灘橫臥海中，它腹中所藏是海洋研究所的科學儀器，收集著各种海洋數據。望見棧橋﹐自然而然記起該研究所捐款創辦人﹐愛倫(Ellen Browning Scripps, 1836-1932)和她弟弟愛德瓦爾德(Edward Wyllis Scripps, 1854-1926)。愛倫出身貧困﹐靠勤奮智慧﹐成為一名杰出的記者和教師。愛德瓦爾德深受其影響﹐憑才能奮鬥﹐創辦了許多新聞報刊﹐最後發展成媒體帝國–斯科普利斯公司(E.W. Scripps Company)和國際聯合新聞社(United Press International)。這姐弟倆在拉荷亞捐款甚多﹐海洋研究所只是其中之一。

棧橋周邊一群群海鷗在玩耍，尋食，除了白海鷗之外，還有棕色的。另外有一種鳥，長長的嘴，長長的腿，我不知其名。身旁一位遊客說，這是鷸鳥，她跑起來很快。果然如此，說話間一只小鷸鳥正跑著，細長的腿敏捷地帶動著身體，看上去很風趣。人說鷸蚌相爭，漁翁得利﹐但這里蚌殼很細小﹐似乎沒有足夠的力量和鷸鳥抗衡。海灘上點綴著很多貝殼，質朴清麗，有的略顯斑斕，有的帶著細彎條圖案，白色的貝殼象玉石一樣，還有的是咖啡色，還有寶藍色，草綠色﹐大自然的造化如此奇妙，僅這小小貝殼的衣著﹐就足以讓超一流的時裝設計師自嘆弗如。

海灘上沙很柔和，赤腳踩在上面感覺真舒适﹐勝過任何豪華地毯。有人在晒太陽，散步，划船。更吸引人的是沖浪﹕立在浪尖﹐好瀟洒自在﹔跌入浪谷﹐亦樂在其中。這里海浪不大，据說﹐在加州海岸中最為平和，是潛水學校的好處所。

如果會潛水的話，海底世界更是多姿多彩。有一名潛水愛好者說﹐有一次他看到上千只蝸牛在海底青苔上爬行﹐每個蝸牛都頂著紫羅蘭彩斑的貝殼。還有白色的海葵，金黃的螃蟹，及各种色彩的石斑魚。長額蝦悠哉游哉，而大龍蝦是雙目圓睜，也許它看見章魚正吐著黑墨逗弄著小蝦。

海灘的情景使我想起瓦爾特-馬森（Walt Mason）的詩，《拉荷亞醒來》（La Jolla Wakes），其中几句描寫拉荷亞海灘，我試著譯成中文﹕

……
But she was demanding
No blessing but rest;
She basked on her pillows,
Her couch by the waves;
She snored by the billows,
She yawned by the caves.

……
但她不求賜福，
只願歇息﹔
枕著靠墊，
晒著太陽，
波濤是她的躺椅﹔
海浪
伴她睡眠鼾聲﹐
岩洞
隨她張嘴哈氣。

海岸綺麗風光﹐引起詩人雅興﹐ 更使遊人流連忘返。難怪早期西班牙人發現這一帶地方時﹐起名拉荷亞﹐閃光的寶石﹐是它中文意思。真難得世間如此美境﹐我靜靜地在海灘拾起幾片貝殼﹐留下對拉荷亞海灘的思憶。@

(//www.dajiyuan.com)