【大紀元7月2日報導】（中央社德國蓋爾森基興一日法新電）英格蘭今天在世界杯八強賽經ＰＫ大戰敗給葡萄牙，教練艾瑞克森領軍五年的生涯以悲劇收場，他立即交出兵符，由助理教練麥克雷倫接棒。

瑞典籍的艾瑞克森是在二零零一年接掌英格蘭隊兵符，成為該隊歷來首位外國教練。

他率領英格蘭踢進二零零二年世界杯八強賽，遭遇巴西落敗出局，二零零四年歐洲國家杯他再率隊闖進八強，又在敗給葡萄牙後止步。

英格蘭這次在ＰＫ大戰以一比三敗給葡萄牙後，艾瑞克森心有不甘地說：「我們不該輸的，我們表現很好。我們曾苦練罰球，（結果還是如此，）我不知道還能怎麼辦。」

他又說：「我原本深信這些球員能踢進決賽，我們表現很好，但還是遭到淘汰，我對此結果深感難過。」

先前曾有傳聞說艾瑞克森可能轉往西甲勁旅皇家馬德里隊，而義大利一些球會據信也對他頗有興趣。