【大紀元7月17日報導】（中央社記者黃慧敏台北十七日）改編自諾貝爾文學家幼年在納粹集中營悲慘遭遇的「非關命運」，歷時四年才完工。正值青春期主人翁馬歇爾奈吉(Marcell Nagy)拍片期間竟一口氣長高了十公分，嗓音也變得渾厚低沉，差點讓電影無法連戲。不過，這也意外讓主角歷劫歸來，一夕間忽然老成了幾十歲的一場戲，顯得格外具有說服力。

「非關命運」花費了將近五億台幣拍攝，劇中所見的集中營及殘破街景全是重新動土搭建，逼真的場景，讓作者看到一度嚇到當場昏厥。也就是因為這種嚴謹的製作態度，本片從籌備到拍攝共四年才完工。

作者因惹卡爾特斯也在拍攝期間等到了一座諾貝爾文學獎。他拿到獎金後興奮的像小孩子一樣，表示一天就可以血拼把錢花光，以犒賞自己長年來受到磨難慘遭禁錮的心靈。

相較於歷年來屠殺類型電影，如「辛得勒的名單」等，「非關命運」並不特別渲染仇恨情緒。每當劇情開始激起觀眾內心波瀾時，畫面總是適可而止地以黑畫面淡出，不刻意在傷口上灑鹽；可是當一再被壓抑下來的情緒，一步步累積醞釀加溫後，在結局爆發出的驚人力道更是銳不可擋。

本片雖然不是典型恐怖片，但一幕幕血淋淋的肢體暴力，讓觀眾看得膽顫心驚，有人形容是自從梅爾吉勃遜「受難記」以來，再度考驗觀眾忍耐極限的露骨寫實作品。

其中一場戲，奄奄一息的主角被全身剝光丟在囚車上，像死豬肉般準備被推進屠宰場；生死未卜的糾結心境，將觀眾的情緒推向忐忑不安的最高峰。當道路駛向盡頭，迎面而來的竟是充滿腐臭味滿坑滿谷的死屍，令人不忍卒睹。正式上映時一刀未剪，完整保留。

導演路易斯扣坦說，如果看到結局還沒讓觀眾淚水決堤或嚴重「內傷」的話，就是他的錯。