【大紀元7月17日報導】（中央社記者姜遠珍首爾十七日專電）南韓「朝鮮日報」今天在社論中強調，聯合國安理會一致通過對北韓導彈事件的決議案，充分凸顯了國際情勢的瞬息萬變，南北韓兩國皆須從誤判國際情勢的睡夢中覺醒，正視國際社會的主流思維。

社論中指出，安理會十五個理事國一致贊成，通過了譴責北韓發射導彈的決議案。並敦促北韓放棄導彈和核計畫以及無條件重返六方會談。決議案並要求聯合國成員國不要對北韓進行可轉用於導彈計畫的財政援助、不要採購北韓導彈相關產品等。

專文指出，北韓可能期待透過此次發射導彈，將國際社會分裂為美日與中俄對立的格局，並將美國拉到談判桌前。卻事與願違。美國不但沒有和北韓進行談判，反而在北韓發射導彈的兩天後，就與日本草擬了可以對北韓進行軍事制裁的決議案。而日本卻又彷彿早就在等待北韓發射導彈一樣，試圖將此利用為邁向軍事大國的藉口。

甚至連北韓原以為會無條件支持自己的中國俄羅斯，也向安理會遞交了強度稍弱的另一個對北韓決議案，一致通過的對北韓決議案，正是由美日和中俄提出的兩個決議案的折衷方案。誠如美國駐聯合國大使所言，「北韓導彈問題不是北韓對美國的問題，而成為北韓對所有國家的問題」。最後的結果，卻與北韓錯誤分析國際社會的潮流並期待的恰恰相反。

「朝鮮日報」社論指出，南韓政府也沒有正確解讀國際社會的運作方向。在美、日兩國在制定對北韓決議案的過程中，徹底地撇開了南韓。南韓政府預測在中、俄的反對下，決議案勢難通過，但，結果卻與此相反。總而言之，無論是美日前進的方向、抑或是中俄要走的道路，南韓政府都沒有猜對。

這篇專文強調，北韓於一九九八年以孤注一擲的方式發射了導彈，成功地將美國拉入談判桌。但二○○六年的國際社會，已不再是一九九八年的國際社會。自從二○○一年發生九一一恐怖襲擊事件後，美國和國際社會完全變成了另一個世界。南韓政府也要接受如果要讓國際社會聆聽南韓的聲音，首先要追隨國際社會潮流的事實。如果固執地讓國際社會以南韓的解決方式運作時，只會被孤立。無論是北韓、還是南韓，都要以此次聯合國通過決議案為契機，從錯覺的睡夢中清醒過來。