【大紀元7月15日報導】（中央社伊利諾州希維斯十四日法新電）韓裔美籍少女選手魏聖美今天在挑戰男子美巡賽約翰狄爾高球菁英賽第二輪，因高溫難耐，出現熱衰竭癥狀而退出比賽，並已入院治療。

魏聖美在這場總獎額四百萬美元的約翰狄爾高球賽，打完第九洞後感覺不適，五度挑戰男子美巡賽從未晉級後兩輪。

她的經紀人勃林說，狄爾溪球場悶熱潮濕，使魏聖美出現胃痛、嘔吐、頭暈和呼吸困難等熱衰竭癥狀，還好病情並不嚴重，打過點滴休息後已恢復體力，不久即可出院。

魏聖美首輪擊出高於標準六桿的七十七桿，今天第八洞擊進唯一博蒂後，第九洞吞雙柏忌。

美國高球選手歐格維先以兩個博蒂開張，第五洞吞柏忌，第七、第十和第十二洞射鳥，擊進五鳥一柏忌，以六十七桿作收，兩輪以一百三十二桿暫居領先。

首日並列領先的邱普拉擊出六十九桿，和柯克斯（六十八桿）、森登（六十九桿）與休斯敦（六十七桿），同以一百三十三桿暫時並列第二。

史羅坎今天十四度擊上球道，交出平賽史單輪最低桿的六十五桿，與穆爾（六十六桿）和希恩（六十六桿），同以一百三十四桿暫並列第六。

尋求衛冕的歐海爾再擊出第二個六十九桿，兩輪一百三十八桿。

領先榜前十名選手內，有七人尋求生涯首冠，優勝者可獲得下週英國高球公開賽參賽資格。