【大紀元6月13日訊】(美國之音記者：木風林森2006年6月12日華盛頓報導)6月12號星期一，由於投資者受對通貨膨脹擔心的影響，美國股市三大指數繼續大幅度下跌。道瓊斯工業平均指數下跌了99.34 點，以10792.58點收盤，跌幅為 0.91%；以科技股為主的納斯達克綜合指數下跌了43.74 點，收在2091.32點，跌幅為2.05%；標準普爾500種股票指數下跌了15.90點，以1236.40點收盤，跌幅為1.27%。

$$$$$$

6月12號星期一，紐約外匯市場美元兌世界主要貨幣的匯率情況是：截止下午5點鐘，1美元兌換114.39日元；1美元兌換0.79歐元；1美元兌換0.54英鎊；1美元兌換1.0995加拿大元；1美元兌換1.23瑞士法郎。

$$$$$$

美國商務部官員表示，美國的對華高科技產品出口新條例徵求意見本將在兩個星期內出台。商務部負責工業與安全事務的次長戴維.麥考密克說，徵求意見的期限為120天。麥考密克表示，修改範圍並不大，跟美國的總體對華政策是一致的。有關限制的嚴格程度跟現在相比並沒有增加。去年美國對中國的高技術商品出口金額為120多億美元。

但是，這位商務部高級官員表示，美國不希望通過給中國提供導彈和其它防禦技術來推動中國的軍事現代化水平。在修改對華出口條例的時候，有關“軍事用途”一詞的界定不會增加企業的負擔，也不會影響到美國的安全。

$$$$$$

中國海關總署星期一報告說，今年頭五個月，中國的貿易順差為467.9億美元，其中進口增長23.9%，出口增長25.7%。報告說，5月份，進口增長23.6%，出口增長25.1%，實現貿易順差130億美元，為歷史最高水平。海關統計說，今年以來，中國一般貿易進出口快速增長，加工貿易進出口保持強勁增長勢頭。1月到5月，一般貿易進出口增長22.7%。

$$$$$$

八國集團對中國等向貧窮國家提供大量貸款表示擔憂。八國集團週末在俄羅斯聖彼得堡舉行的會議上警告說，中國、印度、巴西和韓國等國家不應為促進自身出口而向窮國提供他們難以負擔的貿易信貸。他們認為，在八國集團國家剛剛豁免了世界42個最貧窮國家所欠世界銀行、國際貨幣基金組織和其他機構總計600億美元的債務之後，讓低收入國家避免發生超出其承受能力的大量債務是當務之急。八國集團包括美國、俄羅斯、英國、法國、日本、德國、意大利和加拿大.

$$$$$$

美聯儲高級官員表示，短期通脹壓力上漲可能不會改變聯儲會的貨幣政策。克里夫蘭聯邦儲備銀行行長桑德拉.皮亞納托星期一表示，美國最近的通貨膨脹令人憂慮。但是，她認為，美聯儲從2004年以來已經顯著提高了貸款成本，可能已經基本達到控制物價所需要的程度。

皮亞納托女士指出，貨幣政策措施和對通脹的最終效果之間有一段時間差。她認為，儘管目前通脹上漲比較明顯，但皮亞納托表示，她個人認為，聯邦短期貸款利率5%已經接近改善通脹前景所需要的水平。

在最近三個月，美國的消費者價格指數的核心指數顯著上漲，換算成年率已經超過了3%，高出了美聯儲規定的“可容忍範圍。”市場普遍認為，美聯儲在這個月底將會再次加息一次。

$$$$$$

中國證監會表示，中國銀行關於在國內股市上市的計劃已經獲得批准。證監會的這個決定為這個中國第四大國有銀行上市鋪平了道路。從去年5月以來，中國股市由於落實全流通的需要而凍結了新股上市。不過，這個禁令在上個月被解除。華爾街日報說，中國銀行在國內上市將是禁令解除之後的首例大股上市。中國銀行準備發行100億股A股股票。全流通是指上市公司把自己掌握的非流通股變成流通股。

$$$$$$

為了減少污染和能源進口，中國政府正在研究修改能源政策，鼓勵和推廣乙醇的使用。倫敦金融時報報導說，全球規模最大的商品交易商之一–來寶集團乙醇交易主管表示，中國有關政策決策者在他最近訪華期間向他透露，今年年底前，中國的能源政策有可能要進行修改，提高乙醇在中國能源結構中的比例。這位主管認為，中國的這一政策變化將會影響到世界乙醇價格。

$$$$$$

法國工程集團阿爾斯通計劃在北京成立一個全球生產基地，擴大它在中國煤電生產和環保領域的業務。中國上海證券新聞報引述這個公司動力部門負責人的話說，在中國建立一個基地是展開全球競爭的唯一途經。阿爾斯通中國部份的首席執行官伯傑表示，阿爾斯通已經進入探索中國市場的第二個階段，先成立地區生產基地，然後再建立出口基地。

在2004年到2005年期間，阿爾斯通收到的中國定單總額約20億美元，佔這家法國公司當年全球定單的十分之一。在中國水力發電設備市場上，阿爾斯通所佔的比例為24%，在核能發電設備市場上，這家公司佔據一半的份額。